Translation meaning & definition of the word "table" into Russian language

noun

1. A set of data arranged in rows and columns

• "See table 1"

synonym:
• table
,
• tabular array

1. Набор данных, расположенных в строках и столбцах

• "См. таблицу 1"

синоним:
• таблица
,
• табличный массив

2. A piece of furniture having a smooth flat top that is usually supported by one or more vertical legs

• "It was a sturdy table"

synonym:
• table

2. Предмет мебели, имеющий гладкую плоскую вершину, которая обычно поддерживается одной или несколькими вертикальными ножками

• "Это был крепкий стол"

синоним:
• таблица

3. A piece of furniture with tableware for a meal laid out on it

• "I reserved a table at my favorite restaurant"

synonym:
• table

3. На ней выложен предмет мебели со столовой посудой для еды

• "Я забронировал столик в моем любимом ресторане"

синоним:
• таблица

4. Flat tableland with steep edges

• "The tribe was relatively safe on the mesa but they had to descend into the valley for water"

synonym:
• mesa
,
• table

4. Плоская столовая земля с крутыми краями

• "Племя было относительно безопасно на месе, но им пришлось спуститься в долину за водой"

синоним:
• меса
,
• таблица

5. A company of people assembled at a table for a meal or game

• "He entertained the whole table with his witty remarks"

synonym:
• table

5. Компания людей, собравшихся за столом для еды или игры

• "Он развлекал весь стол своими остроумными высказываниями"

синоним:
• таблица

6. Food or meals in general

• "She sets a fine table"

• "Room and board"

synonym:
• board
,
• table

6. Еда или питание в целом

• "Она устанавливает прекрасный стол"

• "Комната и доска"

синоним:
• доска
,
• таблица

verb

1. Hold back to a later time

• "Let's postpone the exam"

synonym:
• postpone
,
• prorogue
,
• hold over
,
• put over
,
• table
,
• shelve
,
• set back
,
• defer
,
• remit
,
• put off

1. Вернитесь к более позднему времени

• "Давайте отложим экзамен"

синоним:
• откладывать
,
• пророк
,
• удерживать
,
• переставлять
,
• таблица
,
• стеллаж
,
• назад
,
• переводить

2. Arrange or enter in tabular form

synonym:
• table
,
• tabularize
,
• tabularise
,
• tabulate

2. Оформить или ввести в табличной форме

синоним:
• таблица
,
• таблицазировать
,
• табличный

Examples of using

They have a round table in the living room.

У них в гостиной стоит круглый стол.

Remove the lamp from the table.

Уберите лампу со стола.

Tom took a sip of his drink and put the glass back on the table.

Том сделал глоток и поставил стакан назад на стол.

The table sits six people.

Этот стол рассчитан на шестерых человек.

Wash the writing table.

Помой письменный стол!

I don't know exactly where I left my keys, but I think they're on the dining room table.

Я не знаю точно, где я оставил ключи, но я думаю, они на кухонном столе.

Tom removed his pistol from his shoulder holster and laid it on the table.

Том вынул пистолет из наплечной кобуры и положил его на стол.

Push the table over by the window.

Пододвиньте стол к окну.

The table can be placed over there for now.

Стол можно пока поставить туда.

Orina wrote something on a piece of paper and thrust it into Pyotyr's hand from under the table.

Орина что-то написала на клочке бумаги и из-под стола сунула в ладонь Пётыра.

"Where are my glasses?" - "You've left them on the kitchen table."

"Где мои очки?" - "Ты оставил их на кухонном столе".

Don't leave your glasses on the table!

Не оставляй очки на столе!

There's a parcel for you on the table.

Там на столе лежит для вас сверток.

Put it on the table.

Положите это на стол.

The guests won't arrive for an hour. In the meantime, we can set the table.

Гости придут только через час, а мы между тем можем накрыть на стол.

The bookcase is level with the table.

Книжный шкаф и стол одной высоты.

The table and the bed stood in their former places.

Стол и кровать стояли на прежних местах.

He sits at a table, surrounded by false friends and shameless women.

Он сидит за столом, окружённый ложными друзьями и бесстыдными женщинами.

Hope doesn't put food on the table.

Одной надеждой сыт не будешь.

I knocked a glass off the table.

Я смахнул стакан со стола.