Translation meaning & definition of the word "system" into Russian language

noun

1. Instrumentality that combines interrelated interacting artifacts designed to work as a coherent entity

• "He bought a new stereo system"

• "The system consists of a motor and a small computer"

synonym:
• system

1. Инструментальность, объединяющая взаимосвязанные взаимодействующие артефакты, предназначенные для работы в качестве связной сущности

• "Он купил новую стереосистему"

• "Система состоит из мотора и небольшого компьютера"

синоним:
• система

2. A group of independent but interrelated elements comprising a unified whole

• "A vast system of production and distribution and consumption keep the country going"

synonym:
• system
,
• scheme

2. Группа независимых, но взаимосвязанных элементов, включающая единое целое

• "Обширная система производства, распределения и потребления удерживает страну"

синоним:
• система
,
• схема

3. (physical chemistry) a sample of matter in which substances in different phases are in equilibrium

• "In a static system oil cannot be replaced by water on a surface"

• "A system generating hydrogen peroxide"

synonym:
• system

3. (физическая химия) образец вещества, в котором вещества в разных фазах находятся в равновесии

• "В статической системе масло не может быть заменено водой на поверхности"

• "Система, вырабатывающая перекись водорода"

синоним:
• система

4. A complex of methods or rules governing behavior

• "They have to operate under a system they oppose"

• "That language has a complex system for indicating gender"

synonym:
• system
,
• system of rules

4. Комплекс методов или правил, регулирующих поведение

• "Они должны действовать в рамках системы, которой они противостоят"

• "Этот язык имеет сложную систему указания пола"

синоним:
• система
,
• система правил

5. An organized structure for arranging or classifying

• "He changed the arrangement of the topics"

• "The facts were familiar but it was in the organization of them that he was original"

• "He tried to understand their system of classification"

synonym:
• arrangement
,
• organization
,
• organisation
,
• system

5. Организованная структура для организации или классификации

• "Он изменил расстановку тем"

• "Факты были знакомы, но именно в их организации он был оригинален"

• "Он пытался понять их систему классификации"

синоним:
• устройство
,
• организация
,
• система

6. A group of physiologically or anatomically related organs or parts

• "The body has a system of organs for digestion"

synonym:
• system

6. Группа физиологически или анатомически родственных органов или частей

• "Организм имеет систему органов для пищеварения"

синоним:
• система

7. A procedure or process for obtaining an objective

• "They had to devise a system that did not depend on cooperation"

synonym:
• system

7. Процедура или процесс для достижения цели

• "Они должны были разработать систему, которая не зависела бы от сотрудничества"

синоним:
• система

8. The living body considered as made up of interdependent components forming a unified whole

• "Exercise helped him get the alcohol out of his system"

synonym:
• system

8. Живое тело рассматривается как состоящее из взаимозависимых компонентов, образующих единое целое

• "Упражнения помогли ему вывести алкоголь из своей системы"

синоним:
• система

9. An ordered manner

• Orderliness by virtue of being methodical and well organized

• "His compulsive organization was not an endearing quality"

• "We can't do it unless we establish some system around here"

synonym:
• organization
,
• organisation
,
• system

9. Упорядоченный способ

• Упорядоченность благодаря методичности и хорошей организации

• "Его компульсивная организация не была привлекательным качеством"

• "Мы не можем этого сделать, если не создадим здесь какую-то систему"

синоним:
• организация
,
• система

Examples of using

This system of linear equations has exactly one solution.

У этой системы линейных уравнений есть ровно одно решение.

This system of linear equations has infinitely many solutions.

У этой системы линейных уравнений есть бесконечно много решений.

Windows is a type of computer operating system.

Windows является одним из типов компьютерных операционных систем.

This system has a safety lock.

В этой системе есть встроенный предохранитель.

They have а very involved system of bookkeeping here.

У них тут очень запутанная система бухгалтерии.

You don't know the system.

Ты не знаешь систему.

The old system works.

Старая система работает.

Our company has a well organized system of 100 sales offices, located all over Japan.

У нашей компании есть хорошо организованная система магазинов, распределённых по всей Японии.

You can resolve this as a system of equations.

Вы можете решить это как систему уравнений.

Microsoft has a completely new operating system in the works.

Микрософт разрабатывает совершенно новую операционную систему.

I'm glad that they fixed the heating system, but now it's too hot.

Я рад, что они исправили систему отопления, но теперь слишком жарко.

They're here to fix the heating system.

Они пришли починить отопление.

You need technical knowledge to understand how this system works.

Вам нужны технические знания, чтобы понять, как работает эта система.

The legal system in America is the world's finest.

Правовая система Америки лучшая в мире.

Linux is a free operating system; you should try it.

Linux — это свободная операционная система, тебе стоит попробовать её использовать.

The new law will bring about important changes in the educational system.

Новый закон внесёт важные изменения в образовательную систему.

Windows is the most used operating system in the world.

Windows ­— чаще всего используемая операционная система в мире.

The railroad system in Japan is said to be wonderful.

Говорят, что железнодорожная система в Японии чудесная.