Translation of "synonym" into Russian

Синоним

IPA : /sɪnənɪm/

Humour can result from the interlocutors inability to understand homonyms, homographs or semantically related synonym words.

Появление юмора может привести к неспособности собеседника понять омонимы, томографы или семантически связанные между собой синонимы.

Data source: WikiMatrix_v1

However, compromise should not be used as a synonym for regression.

Однако не следует использовать компромисс в качестве синонима регресса.

Data source: MultiUN_v1

We're told that civility is simply a synonym for respect, for good manners, for politeness, but at the same time, it's clear that to accuse someone of incivility is much, much worse than calling them impolite, because to be uncivil is to be potentially intolerable in a way that merely being rude isn't.

Нам говорят, что цивилизованность - это просто синоним уважению, учтивости и хорошим манерам, и в то же время совершенно ясно, что обвинение в нецивилизованности звучит гораздо резче, чем обвинение в неучтивости, потому что не быть цивилизованным подразумевает нетерпимость, что намного хуже простой неотёсанности.

Data source: TED2020_v1

Travis Kalanik is a synonym of Uber.

Трэвис Каланик - это синоним Uber.

Data source: News_Ru_v0

The term vilification was simply a synonym of defamation.

Термин очернение является просто синонимом слова диффамация.

Data source: UNPC_v1.0

A trade name can only be given in addition to the variety or the synonym.

Торговое наименование могут указываться только в дополнение к наименованию разновидности или синониму.

Data source: UNPC_v1.0

Tantra as a synonym for sacred sexuality.

Тантра как синоним священной сексуальности.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Synonym is the word "openness" - the word "faith".

Синоним слова "открытость" - это слово "вера".

Data source: News_Ru_v0

It was emphasized by delegates from developed and developing States that international cooperation was not a synonym for development assistance and the transfer of resources from North to South.

Представители развитых и развивающихся государств подчеркивали, что международное сотрудничество не является синонимом помощи в целях развития и передачи ресурсов с Севера на Юг.

Data source: MultiUN_v1

Prime Minister of Portugal: "Populism is a synonym for irresponsibility".

Премьер-министр Португалии: "Популизм - синоним безответственности".

Data source: News_Ru_v0

There also exist games where the term "graffiti" is used as a synonym for "drawing" such as Yahoo!

Существует масса игр, в которых понятие "граффити" используется как синоним понятия "рисование", например, в играх Yahoo!

Data source: WikiMatrix_v1

A synonym seen in many contexts is minimum attractive rate of return.

Синоним, наблюдаемый во многих контекстах, является минимальной привлекательной нормой прибыли.

Data source: WikiMatrix_v1

We are synonym of quality projects and innovations.

Мы синонимом качества и инновационных проектов.

Data source: CCAligned_v1

The summit will have succeeded, the OSCE will have succeeded, and Karabakh will cease to be a synonym for conflict, but a laboratory for peace.

Саммит на высшем уровне будет успешным, ОБСЕ достигнет успеха, и Карабах перестанет быть синонимом конфликта, а станет лабораторией по заключению мира.

Data source: News-Commentary_v16

Aleppo is now a synonym for hell.

Алеппо сейчас стал синонимом ада.

Data source: CCMatrix_part1_v1

However, compromise should not be used as a synonym for regression.

Однако не следует использовать компромисс в качестве синонима регресса.

Data source: UNPC_v1.0

Porcine enterovirus type 9 (synonym: swine vesicular disease virus).

Свиной энтеровирус типа 9 (синоним: вирус везикулярной инфекции свиней).

Data source: UNPC_v1.0

Try to find a close synonym.

Постарайтесь найти достаточно близкий синоним.

Data source: CCMatrix_part1_v1

It is certainly not a synonym of the basic principle of international law concerning the equality of States.

Это наверняка не синоним фундаментального принципа международного права относительно равенства государств.

Data source: UNPC_v1.0

A synonym for quality wine since 1939.

Синоним качественного вина с 1939.

Data source: CCAligned_v1