Translation of "syndicate" into Russian

Синдикат

IPA : /sɪndɪkət/

synonyms:

• mob,
• family,
• pool

Only members of the syndicate are allowed.

Только члены синдиката допускаются.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Nigerian syndicate is no joke.

Нигерийский синдикат - это не шутки.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Assassin's Creed: Syndicate trailer introduces seven people who need to die.

Assassin's Creed: Syndicate cюжетный трейлер представляет семь человек, которые должны умереть.

Data source: CCMatrix_part1_v1

In the syndicate committees the number of various working sectors reached 2453.

В профсоюзных комитетах количество различных секторов достигло 2453.

Data source: MultiUN_v1

A special committee of the Press Syndicate monitors press freedoms and follows up on related cases.

Специальный комитет профсоюза прессы следит за свободами прессы и при необходимости занимается связанными с этим делами.

Data source: MultiUN_v1

Former member of the Broussard syndicate, right?

Бывший член синдиката Бруссард, верно?

Data source: OpenSubtitles_v2018

The Orion Syndicate tried to kill me.

Орионский Синдикат пытался убить меня.

Data source: OpenSubtitles_v2018

The developers have repeatedly said that the lesson and Syndicate of these mistakes will not be repeated.

Разработчики неоднократно говорили, что учли урок и Syndicate этих ошибок не повторит.

Data source: News_Ru_v0

The Syndicate's process for creating the Nancy Drew books consisted of creating a detailed plot outline, drafting a manuscript, and editing the manuscript.

Процесс создания книг о Нэнси Дрю состоял из создания детально проработанного сюжета, написания и редактирования рукописи.

Data source: Wikipedia_v1.0

Drive Syndicate Event Guide (1).

Drive Syndicate Руководство по проведению мероприятий (1).

Data source: CCAligned_v1

How to pay service of Global American Syndicate.

Как оплатить услуги Глобал Американ Синдиката.

Data source: CCAligned_v1

In the syndicate, work with borrowers is carried out within the framework of the syndicate agreement.

В синдикате работа с заемщиками проводится в рамках договора о синдикате.

Data source: News_Ru_v0

He also stressed that Tunisian media organizations elect their own leaders and that recently, the Tunisian Association of Journalists elected a syndicate.

Он также подчеркнул, что в Тунисе организации СМИ сами избирают своих руководителей и что недавно Тунисская ассоциация журналистов создала профсоюз.

Data source: UNPC_v1.0

I'm Iooking for a syndicate boy.

Я ищу парня из синдиката.

Data source: CCAligned_v1

Journalists enjoyed freedom of professional organization and had recently elected their first syndicate; they practised their profession without any interference from the Government.

Журналисты могут свободно объединяться в профессиональные организации и недавно избрали первое правление своего профсоюза; они осуществляют свою профессиональную деятельность без какого-либо вмешательства со стороны правительства.

Data source: MultiUN_v1

We are now unable to reach the headquarters of the syndicate because Israel has annexed Jerusalem, and consequently, we are being banned from entering Jerusalem.

В настоящее время мы не можем прибыть в штаб-квартиру профсоюза, поскольку Израиль аннексировал Иерусалим, а въезд в Иерусалим нам запрещен.

Data source: UNPC_v1.0

All royalties went to the Syndicate, and all correspondence with the publisher was handled through a Syndicate office.

Все авторские гонорары шли Синдикату, и вся корреспонденция с издателем осуществлялась через офис Синдиката.

Data source: WikiMatrix_v1

The situation will be that the cabals alien crime syndicate is no longer in control of humanitys affairs after a thousand plus millennia.

Ситуация будет такова, что преступный синдикат кабалы и пришельцев больше не контролирует дела человечества после тысячи и тысяч лет их господства.

Data source: ParaCrawl_v9

Set up by the Sumiyoshi-ikka syndicate in 1961.

Основан синдикатом Сумиёси-икка в 1961 году.

Data source: WikiMatrix_v1

The syndicate's board have certain rules.

У синдиката есть определенные правила.

Data source: OpenSubtitles_v2018