Translation meaning & definition of the word "swing" into Russian language

noun

1. A state of steady vigorous action that is characteristic of an activity

• "The party went with a swing"

• "It took time to get into the swing of things"

synonym:
• swing

1. Состояние устойчивого энергичного действия, которое характерно для деятельности

• "Вечеринка шла с качелями"

• "Потребовалось время, чтобы попасть в подмены вещей"

синоним:
• качание

2. Mechanical device used as a plaything to support someone swinging back and forth

synonym:
• swing

2. Механическое устройство, используемое в качестве игрушки для поддержки кого-то, качающегося вперед и назад

синоним:
• качание

3. A sweeping blow or stroke

• "He took a wild swing at my head"

synonym:
• swing

3. Размашистый удар или удар

• "Он взял дикую качели у меня в голове"

синоним:
• качание

4. Changing location by moving back and forth

synonym:
• swing
,
• swinging
,
• vacillation

4. Изменение местоположения путем перемещения назад и вперед

синоним:
• качание
,
• колебание

5. A style of jazz played by big bands popular in the 1930s

• Flowing rhythms but less complex than later styles of jazz

synonym:
• swing
,
• swing music
,
• jive

5. Стиль джаза, сыгранный биг-бэндами, популярными в 1930-х годах

• Плавные ритмы, но менее сложные, чем более поздние стили джаза

синоним:
• качание
,
• музыка под качанием
,
• джайв

6. A jaunty rhythm in music

synonym:
• lilt
,
• swing

6. Веселый ритм в музыке

синоним:
• лилт
,
• качание

7. The act of swinging a golf club at a golf ball and (usually) hitting it

synonym:
• golf stroke
,
• golf shot
,
• swing

7. Акт размахивания гольф-клубом у мяча для гольфа и (обычно) удара по нему

синоним:
• удар гольфа
,
• выстрел в гольф
,
• качание

8. In baseball

• A batter's attempt to hit a pitched ball

• "He took a vicious cut at the ball"

synonym:
• baseball swing
,
• swing
,
• cut

8. В бейсболе

• Попытка отбивающего ударить по мячу

• "Он принял злобный порез на балу"

синоним:
• бейсбольный свинг
,
• качание
,
• резать

9. A square dance figure

• A pair of dancers join hands and dance around a point between them

synonym:
• swing

9. Квадратная танцевальная фигура

• Пара танцоров соединяются руками и танцуют вокруг точки между ними

синоним:
• качание

verb

1. Move in a curve or arc, usually with the intent of hitting

• "He swung his left fist"

• "Swing a bat"

synonym:
• swing

1. Двигайтесь по кривой или дуге, обычно с намерением ударить

• "Он качнул левым кулаком"

• "Качание летучей мыши"

синоним:
• качание

2. Move or walk in a swinging or swaying manner

• "He swung back"

synonym:
• swing
,
• sway

2. Двигаться или ходить в качающейся или покачивающейся манере

• "Он качнулся назад"

синоним:
• качание
,
• раскачиваться

3. Change direction with a swinging motion

• Turn

• "Swing back"

• "Swing forward"

synonym:
• swing

3. Изменить направление с помощью качающегося движения

• Поворачивать

• "Свинг назад"

• "Свинг вперёд"

синоним:
• качание

4. Influence decisively

• "This action swung many votes over to his side"

synonym:
• swing
,
• swing over

4. Решительно влиять

• "Эта акция перевела много голосов на его сторону"

синоним:
• качание
,
• перевернуться

5. Make a big sweeping gesture or movement

synonym:
• swing
,
• sweep
,
• swing out

5. Сделайте большой размашистый жест или движение

синоним:
• качание
,
• подметать
,
• выкручиваться

6. Hang freely

• "The ornaments dangled from the tree"

• "The light dropped from the ceiling"

synonym:
• dangle
,
• swing
,
• drop

6. Свободно

• "Украшения свисали с дерева"

• "Свет, падающий с потолка"

синоним:
• свисать
,
• качание
,
• падение

7. Hit or aim at with a sweeping arm movement

• "The soccer player began to swing at the referee"

synonym:
• swing

7. Ударить или прицелиться с помощью размашистого движения руки

• "Самоубийца начал качаться у рефери"

синоним:
• качание

8. Alternate dramatically between high and low values

• "His mood swings"

• "The market is swinging up and down"

synonym:
• swing

8. Резко чередуйте между высокими и низкими значениями

• "Его настроение меняется"

• "Рынок качается вверх и вниз"

синоним:
• качание

9. Live in a lively, modern, and relaxed style

• "The woodstock generation attempted to swing freely"

synonym:
• swing

9. Живите в живом, современном и непринужденном стиле

• "Поколение вудстока пыталось свободно качаться"

синоним:
• качание

10. Have a certain musical rhythm

• "The music has to swing"

synonym:
• swing

10. Иметь определенный музыкальный ритм

• "Музыка должна качаться"

синоним:
• качание

11. Be a social swinger

• Socialize a lot

synonym:
• swing
,
• get around

11. Быть социальным свингером

• Много общаться

синоним:
• качание
,
• обойти

12. Play with a subtle and intuitively felt sense of rhythm

synonym:
• swing

12. Играйте с тонким и интуитивно ощущаемым чувством ритма

синоним:
• качание

13. Engage freely in promiscuous sex, often with the husband or wife of one's friends

• "There were many swinging couples in the 1960's"

synonym:
• swing

13. Свободно заниматься беспорядочным сексом, часто с мужем или женой своих друзей

• "В 1960-х годах было много распашных пар"

синоним:
• качание