Translation meaning & definition of the word "sweep" into Russian language

noun

1. A wide scope

• "The sweep of the plains"

synonym:
• sweep
,
• expanse

1. Широкий охват

• "Размах равнин"

синоним:
• подметать
,
• расширяться

2. Someone who cleans soot from chimneys

synonym:
• chimneysweeper
,
• chimneysweep
,
• sweep

2. Кто-то, кто очищает сажу от дымоходов

синоним:
• трубач
,
• дымоход
,
• подметать

3. Winning all or all but one of the tricks in bridge

synonym:
• slam
,
• sweep

3. Выигрыш всех или всех, кроме одного из трюков в бридже

синоним:
• слайс
,
• подметать

4. A long oar used in an open boat

synonym:
• sweep
,
• sweep oar

4. Длинный вес, используемый в открытой лодке

синоним:
• подметать
,
• свиной вес

5. (american football) an attempt to advance the ball by running around the end of the line

synonym:
• end run
,
• sweep

5. (американский футбол) попытка продвинуть мяч, пробежав вокруг конца линии

синоним:
• конечный ход
,
• подметать

6. A movement in an arc

• "A sweep of his arm"

synonym:
• sweep

6. Движение по дуге

• "Размахивание рукой"

синоним:
• подметать

verb

1. Sweep across or over

• "Her long skirt brushed the floor"

• "A gasp swept cross the audience"

synonym:
• brush
,
• sweep

1. Развернуть через или через

• "Ее длинная юбка почистила пол"

• "Задыхание охватило зрителей"

синоним:
• кисть
,
• подметать

2. Move with sweeping, effortless, gliding motions

• "The diva swept into the room"

• "Shreds of paper sailed through the air"

• "The searchlights swept across the sky"

synonym:
• sweep
,
• sail

2. Двигайтесь быстрыми, легкими, скользящими движениями

• "Дива залезла в комнату"

• "Крышки бумаги плыли по воздуху"

• "Прожекторы пронеслись по небу"

синоним:
• подметать
,
• парус

3. Sweep with a broom or as if with a broom

• "Sweep the crumbs off the table"

• "Sweep under the bed"

synonym:
• sweep
,
• broom

3. Подметать метлой или как бы метлой

• "Смотрите крошки со стола"

• "Плачут под кроватью"

синоним:
• подметать
,
• метла

4. Force into some kind of situation, condition, or course of action

• "They were swept up by the events"

• "Don't drag me into this business"

synonym:
• embroil
,
• tangle
,
• sweep
,
• sweep up
,
• drag
,
• drag in

4. Принуждение к какой-то ситуации, состоянию или ходу действия

• "Они были сметены событиями"

• "Не втягивай меня в этот бизнес"

синоним:
• вышивать
,
• клубок
,
• подметать
,
• перетаскивать

5. To cover or extend over an area or time period

• "Rivers traverse the valley floor", "the parking lot spans 3 acres"

• "The novel spans three centuries"

synonym:
• cross
,
• traverse
,
• span
,
• sweep

5. Для покрытия или расширения в течение области или периода времени

• "Реки пересекают пол долины", "парковка охватывает 3 акра"

• "Роман охватывает три столетия"

синоним:
• крест
,
• траверс
,
• пролёт
,
• подметать

6. Clean by sweeping

• "Please sweep the floor"

synonym:
• sweep

6. Чистый путем подметания

• "Пожалуйста, подметайте пол"

синоним:
• подметать

7. Win an overwhelming victory in or on

• "Her new show dog swept all championships"

synonym:
• sweep

7. Одержать ошеломляющую победу в или на

• "Её новая шоу-собака захлестнула все чемпионаты"

синоним:
• подметать

8. Cover the entire range of

synonym:
• sweep

8. Охватить весь диапазон

синоним:
• подметать

9. Make a big sweeping gesture or movement

synonym:
• swing
,
• sweep
,
• swing out

9. Сделайте большой размашистый жест или движение

синоним:
• качание
,
• подметать
,
• выкручиваться

Examples of using

All you have to do is sweep the floor.

Всё, что тебе нужно сделать - это подмести пол.

After you blow up those balloons, could you sweep the room?

После того, как надуешь эти шары, не мог бы ты подмести в комнате?

He ordered me to sweep the room.

Он приказал мне подмести комнату.

I made him sweep the floor.

Я заставил его подмести пол.

All you have to do is sweep the floor.

Всё что вам нужно сделать, подмести пол.