Translation of "swart" into Russian

Сварт

IPA : /swɔrt/

Band members Steve Minnesota North (Steve and Johan Swart (Johan confirmed the immense power of the flow.

Участники группы Стив Минн (Steve и Йохан Сварт (Johan подтвердили огромную силу течения.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Mr. Albertus Henricus Joannes Swart (Netherlands).

Г-н Альбертус Хенрикус Йоаннес Сварт (Нидерланды).

Data source: MultiUN_v1

I wish to inform the Security Council of my intention to appoint a selection panel in accordance with the above-mentioned provisions to select a replacement for Judge Bert Swart (Netherlands), who is no longer able to perform his functions due to ill health, and to select a roster of three to four suitable candidates who could be appointed as judges on short notice should additional vacancies arise at the Special Tribunal in the near future.

Я хотел бы информировать Совет Безопасности о моем намерении назначить группу по отбору в соответствии с вышеупомянутыми положениями с целью отбора замены для судьи Берта Сварта (Нидерланды), который более не в состоянии выполнять свои функции по состоянию здоровья, и подготовить реестр из трех-четырех подходящих кандидатов, которых можно было бы назначить в качестве судей в кратчайшие сроки в случае возникновения дополнительных вакансий в Специальном трибунале в ближайшем будущем.

Data source: UNPC_v1.0

Bruce Swart expressed his appreciation to Tajikistan for close cooperation during the investigation of the terrorist act.

Брюс Шварц выразил благодарность таджикской стороне за тесное сотрудничество в расследовании террористических актов.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Mr. Albertus Henricus Joannes Swart (Netherlands).

Г-н Альбертус Хенрикус Йоанн Сварт (Нидерланды).

Data source: MultiUN_v1

Agent 47 and Nina encounter obstacle after obstacle as they try to swart the plan and free themselves once and for all.

Агент 47 и Нина сталкиваются с препятствиями, одним за другим, пытаясь освободить себя раз и навсегда.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Mr. Albertus Henricus Johannes Swart (Netherlands).

Г-н Альбертус Хенрикус Йоанн Сварт (Нидерланды).

Data source: MultiUN_v1

Mr. Albertus Henricus Johannes Swart (Netherlands).

Гн Альбертус Хенрикус Йоанн Сварт (Нидерланды).

Data source: UNPC_v1.0

According to Tara Swart, a senior lecturer at MIT specializing in sleep and the brain, our brains natural cleansing system requires six to eight hours of sleep.

По словам Сварт, старшего преподавателя Массачусетского технологического института, которая специализируется на сне и мозге, система естественной очистки мозга требует от шести до восьмЙГФи часов сна.

Data source: CCMatrix_part1_v1

According to Swart, a senior lecturer at MIT specializing in sleep and the brain, our brains' natural cleansing system requires six to eight hours of sleep.

По словам Сварт, старшего преподавателя Массачусетского технологического института, которая специализируется на сне и мозге, система естественной очистки мозга требует от шести до восьмЙГФи часов сна.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Sjaak Swart, a key cog in the famous three-time European Cup-winning side of the 1970s and the man named "Mr Ajax" is sitting in front of the cabinet, holding court as Van der Sar shakes his hand.

Шак Сварт - ключевой элемент легендарной команды, трижды завоевавшей Кубок Европы в 1970-х годах, которого называют "Мистер Аякс", сидит в кресле напротив, тогда как ван дер Сар жмет ему руку.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Mr. Albertus Henricus Joannes Swart (Netherlands).

Гн Альбертус Хенрикус Йоаннес Сварт (Нидерланды).

Data source: UNPC_v1.0

Professor Hendrik Swart, senior professor in the department of physics at UFS, said: The idea is to develop glass that is transparent to visible light, just like the glass you find in the windows of buildings, motor vehicles and mobile electronic devices.

Профессор Хендрик Сварт с кафедры физики UFS говорит: Идея состоит в том, чтобы разработать стекло, прозрачное для видимого света, точно такое же, как стекло в окнах жилых домов, автомобилей и мобильных устройств.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Tara Swart, a senior lecturer at the Massachusetts Institute of Technology, notes that its especially important to target areas of your brain that you use less frequently.

Старший преподаватель Массачусетского технологического института Тара Сварт отмечает, что особенно важно задействовать области вашего мозга, которые вы используете не слишком часто.

Data source: CCMatrix_part1_v1

By selecting certain precursor substances (molecules), we can code the structure of the electrical circuit with extreme accuracy explains Peter Liljeroth from Aalto University, who conceived the research project together with Ingmar Swart from Utrecht University.

Выбирая определенные вещества-предшественники (молекулы), мы с предельной точностью можем кодировать структуру электрической цепи, - объясняет Питер Лильероф из Университета Аалто, который задумал исследовательский проект вместе с Ингмаром Свартом из Университета Утрехта.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Mr. Albertus Henricus Johannes Swart (Netherlands).

Гн Албертус Хенрикус Йоханнес Сварт (Нидерланды).

Data source: UNPC_v1.0

Mr. Albertus Henricus Joannes Swart (Netherlands).

Г-н Албертус Хенрикус Йоанн Сварт (Нидерланды).

Data source: MultiUN_v1

Lucas Erasmus, who is working with Professor Swart, added: We are also looking at implementing this idea into hard, durable plastics that can act as a replacement for zinc roofs.

Лукас Эрасмус, работающий со Swart, добавил: Мы также рассматриваем возможность внедрения этой идеи в твердые и прочные полимеры, которые могут служить заменой кровельным покрытиям из цинка.

Data source: CCMatrix_part1_v1

It organizes a number of educational projects throughout the world: seminars, workshops and the annual Joop Swart Masterclass.

Для этого организуется ряд образовательных проектов по всему миру: семинары, практические занятия и ежегодный Joop Swart Masterclass.

Data source: Wikipedia_v1.0

Lucas Erasmus who is working with Professor Swart adds: We are also looking at implementing this idea into hard, durable plastics that can act as a replacement for zinc roofs.

Лукас Эрасмус, работающий со Swart, добавил: Мы также рассматриваем возможность внедрения этой идеи в твердые и прочные полимеры, которые могут служить заменой кровельным покрытиям из цинка.

Data source: CCMatrix_part1_v1