Поддержанный (en. Sustained)
Translation into Russian
Sustainable growth requires sustained private-sector demand.
Устойчивое развитие требует постоянного спроса в частном секторе.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 C. Sustainable financing for sustained development.
С. Устойчивое финансирование для устойчивого развития.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Most buildings in the county sustained damage, and many were totally destroyed.
В результате большинство строений округа получили повреждения, некоторые были полностью разрушены.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 In general, such funding usually becomes available when a positive connection between environmental protection and sustained economic and social development is made.
В целом, такое финансирование становится возможным после налаживания позитивных связей между охраной окружающей среды и устойчивым экономическим и социальным развитием.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 And the real significant thing here is we're developing the control systems, as did the Wright brothers, that would enable sustained, long-duration flight.
Тут по-настоящему важная вещь - это то, что тут разрабатываются системы управления, как это делали братья Райт, которые сделают полёт устойчивым и продолжительным.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 This means that the risk of sustained overloading of the cable can be considered minimal.
Это означает, что риск длительной перегрузки кабеля можно считать минимальным.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 It's the idea of an ever-ever-land, emerging from an ancient civilization, united by a shared history, but sustained, above all, by pluralist democracy.
Это идея вечного края, выросшего из древней цивилизации, объединённого общей историей, но поддерживаемого в первую очередь плюралистской демократией.
Example taken from data source: TED2020_v1 Synonyms
- continued
- ongoing
- persistent
- maintained
- prolonged