Translation of "surfer" into Russian

Серфер

IPA : /sərfər/

The young man saved another surfer who was nearby.

Молодого человека спас другой серфингист, который находился неподалеку.

Data source: News_Ru_v0

Known in our latitudes resort Hikkaduwa - also an excellent training base for surfer-beginners.

Известный в наших широтах курорт Хиккадува - еще и отличная тренировочная база для серферов-новичков.

Data source: ParaCrawl_v9

Silver Surfer is primarily known for its strong difficulty and highly praised music.

Silver Surfer в первую очередь известен своею высокою сложностью и высоко оцененной музыкой.

Data source: WikiMatrix_v1

Since some clients thought she looked like a surfer she adopted the name "Surfistinha", which means "little surfer girl".

Так как некоторые клиенты думали, что она была похожа на серфера, она взяла себе имя "Сурфистинья", что означает "девочка-сёрфер".

Data source: WikiMatrix_v1

So I arrived by truck with about 50 rebels to the battle for Jalalabad as a 19-year-old vegetarian surfer from Jacksonville, Florida.

Я прибыл на грузовике с 50 повстанцами на битву в Джелалабад, будучи 19-летним сёрфером-вегетарианцем из Джексонвиля, Флорида.

Data source: QED_v2.0a

Surfer - wallpaper sports for athletes and fans: PlatinumWALL.ru.

Серфингист - обои спорта для спортсменов и любителей: PlatinumWALL.ru.

Data source: CCAligned_v1

Just can't believe it, - said the surfer.

Просто не могу поверить в это, - рассказал серфер.

Data source: News_Ru_v0

Off the coast of the Crimea is lost surfer.

У берегов Крыма пропал серфингист.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Camille, do you have any contacts in surfer circles?

Камилла, у вас есть какие-нибудь контакты в кругах сёрферов?

Data source: OpenSubtitles_v2018

Now the current goal isn't something like, I want to be president or the best surfer in the world.

Текущая цель - это не что-то типа: я хочу быть президентом или лучшим сёрфером в мире.

Data source: TED2020_v1

That looks like a surfer's haircut.

Это выглядит как стрижка серфера.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Alana currently has her own show, Surfer Girl, by Network A, which follows her life in Kauai as a professional surfer and model.

В настоящее время у нее есть собственное шоу, Surfer Girl, Network A, которое следует за ее жизнью в Кауаи как профессиональный серфер и модель.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Australian surfer did not notice an attack by sharks.

Австралийский серфер не заметил нападения акулы.

Data source: News_Ru_v0

Other games like Treasure Planet - Solar Surfer.

Другие игры, как Планета сокровищ - Солнечная Surfer.

Data source: ParaCrawl_v9

Well, maybe you'll meet a cute surfer.

Может быть ты встретишь милого серфера.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Well, I met this surfer, like, blond, blue eyes, tan, okay?

Ну, я встретила этого серфера, блондин, голубые глаза, загар?

Data source: OpenSubtitles_v2018

A surfer was eaten by a shark in Australia.

Сёрфер был съеден акулой в Австралии.

Data source: Tatoeba_v2022-03-03

It's the surfer asking me out to dinner!

Сёрфер пригласил меня на ужин!

Data source: OpenSubtitles_v2018

The board for windsurfing is really reminiscent of surfer.

Доска для занятий виндсерфингом действительно очень напоминает серферскую.

Data source: News_Ru_v0

Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer.

Фантастическая четверка: Вторжение Серебряного Серфера.

Data source: CCAligned_v1