Translation meaning & definition of the word "surface" into Russian language

noun

1. The outer boundary of an artifact or a material layer constituting or resembling such a boundary

• "There is a special cleaner for these surfaces"

• "The cloth had a pattern of red dots on a white surface"

synonym:
• surface

1. Внешняя граница артефакта или материального слоя, составляющего или напоминающего такую границу

• "Есть специальный очиститель для этих поверхностей"

• "Полотно имело узор из красных точек на белой поверхности"

синоним:
• поверхность

2. The extended two-dimensional outer boundary of a three-dimensional object

• "They skimmed over the surface of the water"

• "A brush small enough to clean every dental surface"

• "The sun has no distinct surface"

synonym:
• surface

2. Протяжённая двумерная внешняя граница трёхмерного объекта

• "Они скидывались по поверхности воды"

• "Щетка достаточно маленькая, чтобы очистить каждую поверхность зубов"

• "Солнце не имеет четкой поверхности"

синоним:
• поверхность

3. The outermost level of the land or sea

• "Earthquakes originate far below the surface"

• "Three quarters of the earth's surface is covered by water"

synonym:
• surface
,
• Earth's surface

3. Самый внешний уровень суши или моря

• "Землетрясения происходят далеко под поверхностью"

• "Три четверти поверхности земли покрыто водой"

синоним:
• поверхность
,
• Поверхность земли

4. A superficial aspect as opposed to the real nature of something

• "It was not what it appeared to be on the surface"

synonym:
• surface

4. Поверхностный аспект в противоположность реальной природе чего-либо

• "Это было не то, что казалось на поверхности"

синоним:
• поверхность

5. Information that has become public

• "All the reports were out in the open"

• "The facts had been brought to the surface"

synonym:
• open
,
• surface

5. Информация, ставшая общедоступной

• "Все отчеты были открыты"

• "Факты были выведены на поверхность"

синоним:
• открытый
,
• поверхность

6. A device that provides reactive force when in motion relative to the surrounding air

• Can lift or control a plane in flight

synonym:
• airfoil
,
• aerofoil
,
• control surface
,
• surface

6. Устройство, обеспечивающее реактивную силу при движении относительно окружающего воздуха

• Может поднимать или управлять самолетом в полете

синоним:
• аэродинамический
,
• поверхность управления
,
• поверхность

verb

1. Come to the surface

synonym:
• surface
,
• come up
,
• rise up
,
• rise

1. Выйти на поверхность

синоним:
• поверхность
,
• подниматься
,
• подниматься вверх

2. Put a coat on

• Cover the surface of

• Furnish with a surface

• "Coat the cake with chocolate"

synonym:
• coat
,
• surface

2. Надень пальто

• Покрыть поверхность

• Снабдить поверхностью

• "Покрыть торт шоколадом"

синоним:
• пальто
,
• поверхность

3. Appear or become visible

• Make a showing

• "She turned up at the funeral"

• "I hope the list key is going to surface again"

synonym:
• come on
,
• come out
,
• turn up
,
• surface
,
• show up

3. Появляться или становиться видимым

• Сделать показ

• "Она появилась на похоронах"

• "Я надеюсь, что ключ списка снова появится"

синоним:
• давай
,
• выходить
,
• подниматься
,
• поверхность
,
• показываться

adjective

1. On the surface

• "Surface materials of the moon"

synonym:
• surface

1. На поверхности

• "Поверхностные материалы луны"

синоним:
• поверхность

Examples of using

He also thought about the birches in the depths of the valley where, according to him, at a depth of several meters beneath the surface some moisture was hidden.

Он думал также о березах в глубине долины, где, согласно его словам, на глубине нескольких метров под поверхностью земли скрывается влага.

Tom held his breath till he got to the surface.

Том задерживал дыхание, пока не выплыл на поверхность.

In every period of transition this riff-raff, which exists in every society, rises to the surface, and is not only without any aim but has not even a symptom of an idea, and merely does its utmost to give expression to uneasiness and impatience.

Во всякое переходное время подымается эта сволочь, которая есть в каждом обществе, и уже не только безо всякой цели, но даже не имея и признака мысли, а лишь выражая собою изо всех сил беспокойство и нетерпение.

Forests cover around 100.100% of the earth's surface.

Леса покрывают около 100,100% земной поверхности.

Land and water make up the earth's surface.

Суша и вода образуют земную поверхность.

She sank under the surface of the water.

Она опустилась ниже поверхности воды.

Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.

С первого взгляда Япония может показаться мирным и спокойным местом, но на самом деле там хватает проблем.

About one third of the earth's surface is land.

Около трети земной поверхности составляет суша.

The surface of the earth is 100% water.

Поверхность Земли на 100 процентов состоит из воды.

One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.

Одна пятая земной поверхности покрыта вечной мерзлотой.

The calm surface reflected her features like a mirror.

На спокойной поверхности её черты отражались как в зеркале.

He stood on the surface of the moon.

Он ступил на поверхность Луны.

The surface of the moon is irregular.

Поверхность луны неровная.

A fallen leaf floated on the surface of the water.

Опавший лист плыл по поверхности воды.

Its surface was as flat as a mirror.

Его поверхность была гладкой, как зеркало.

A gentle wind made ripples on the surface of the pond.

От лёгкого ветерка по поверхности пруда пошла рябь.

One-third of the Earth's surface is desert.

Треть земной поверхности - пустыня.

Forests cover around 9.4% of the earth's surface.

Леса покрывают около 9,4% земной поверхности.

The surface of the earth is 70% water.

Поверхность Земли на 70 процентов состоит из воды.