Translation meaning & definition of the word "surely" into Russian language

adverb

1. Definitely or positively (`sure' is sometimes used informally for `surely')

• "The results are surely encouraging"

• "She certainly is a hard worker"

• "It's going to be a good day for sure"

• "They are coming, for certain"

• "They thought he had been killed sure enough"

• "He'll win sure as shooting"

• "They sure smell good"

• "Sure he'll come"

synonym:
• surely
,
• certainly
,
• sure
,
• for sure
,
• for certain
,
• sure enough
,
• sure as shooting

1. Определённо или положительно (`sure' иногда используется неофициально для `surely')

• "Результаты, безусловно, обнадеживают"

• "Она, безусловно, трудолюбивая"

• "Это будет хороший день наверняка"

• "Они придут, наверняка"

• "Они думали, что его убили достаточно точно"

• "Он точно выиграет, как стрельба"

• "Они хорошо пахнут"

• "Уверен, он придет"

синоним:
• наверняка
,
• безусловно
,
• уверенный
,
• достаточно
,
• точно как стрельба

Examples of using

At the present time you cannot claim that surely.

В настоящий момент с уверенностью этого утверждать нельзя.

If anyone thinks differently, they surely do have a problem.

Если кто-то считает иначе, у них явно какая-то проблема.

One may add matres lectionis when the word could be ambiguous, but surely it is not obligatory.

Можно добавить матрес лекционис, в случае, когда слово может иметь несколько значений, но конечно, это не обязательно.

Esperanto is surely an enormous waste of time!

Несомненно, эсперанто является великой тратой времени.

The day will surely come when your dreams will come true.

Обязательно придёт тот день, когда твои мечты сбудутся.

While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.

Хотя американские методы часто эффективны, японская образовательная система производит самых грамотных людей в мире и очевидно может чему-нибудь научить американцев.

If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.

Если судить о будущем океанских исследований по их прошлому, мы можем уверенно ждать множество волнующих открытий.

The day will surely come when your dream will come true.

Обязательно придёт тот день, когда твоя мечта сбудется.