Translation meaning & definition of the word "supposed" into Russian language

adjective

1. Required or under orders

• "I'm supposed to be there at ten"

• "He was supposed to go to the store"

synonym:
• supposed(p)

1. Требуется или под заказы

• "Я должен быть там в десять"

• "Он должен был пойти в магазин"

синоним:
• мнимая(p)

2. Mistakenly believed

• "The supposed existence of ghosts"

synonym:
• supposed(a)

2. Ошибочно полагал

• "Предполагаемое существование призраков"

синоним:
• предположительно(а)

3. Doubtful or suspect

• "These so-called experts are no help"

synonym:
• alleged(a)
,
• so-called
,
• supposed

3. Сомнительный или подозрительный

• "Эти так называемые эксперты ничем не помогают"

синоним:
• предполагаемый(а)
,
• так называемый
,
• предполагаемый

4. Based primarily on surmise rather than adequate evidence

• "Theories about the extinction of dinosaurs are still highly conjectural"

• "The supposed reason for his absence"

• "Suppositious reconstructions of dead languages"

• "Hypothetical situation"

synonym:
• conjectural
,
• divinatory
,
• hypothetical
,
• hypothetic
,
• supposed
,
• suppositional
,
• suppositious
,
• supposititious

4. Основываясь главным образом на предположении, а не на адекватных доказательствах

• "Теории о вымирании динозавров до сих пор весьма догадки"

• "Предполагаемая причина его отсутствия"

• "Суппозиционные реконструкции мёртвых языков"

• "Гипотетическая ситуация"

синоним:
• гипотеза
,
• гадательный
,
• гипотетический
,
• предполагаемый
,
• предположительный
,
• суппозиционный
,
• суппозитивный

Examples of using

Yesterday is already history, and tomorrow, a mystery. However, today is a present of fate, and presents are supposed to bring joy.

Вчера - уже история, а завтра - тайна. Однако, сегодня - подарок судьбы, а подарки должны приносить радость.

Am I supposed to, single-handedly, strengthened only by the mythical magic of my forebears, in heroic fashion smash his armies and save the beautiful princess from his clutches to finally deliver him to...

Я должен в одиночку, опираясь лишь на мистическую магию моих праотцев, героически сокрушить его войска и вырвать красавицу-принцессу из его тисков, прежде чем отправить его наконец к...

"But I just did. I came here to tell you." "Me? Am I supposed to put a stop to Lord Pinku Reiga, mightiest of the Four Weepy Lords, slayer of some 100 men, destroyer of the imperial wheelchairs?!"

"Но я как раз пытаюсь. Я пришёл и поведал тебе." - "Мне? Я должен остановить лорда Пинку Рейгу, могущественнейшего из Четырёх Плаксивых Лордов, одолевшего около трёхсот двадцати человек, уничтожителя имперских инвалидных колясок?"

I was supposed to do a course on how to avoid procrastination, but I kept putting it off.

Я должен был сделать материал о том, как избежать прокрастинации, но всё продолжал откладывать это дело.

I think whatever languages, supposed to be global, you write, in the modern world it won't become a barrier for our communication.

Я думаю, на каком бы из языков, считающихся глобальными, Вы ни писали, в современном мире это не станет препятствием для нашего общения.

You're supposed to be on my side.

Предполагается, что ты на моей стороне.

You were supposed to write a 100-word essay by today.

Предполагалось, что ты напишешь эссе из 100 слов к сегодняшнему дню.

I wasn't even supposed to be here.

Меня там вообще не должно было быть.

What am I supposed to say?

Что ты от меня хочешь услышать?

What was I supposed to do?

Что, по-вашему, я должен был делать?

What am I supposed to do with that?

И что мне с этим делать?

You're not supposed to be here.

Ты не должен быть здесь.

Where are the gold bars you were supposed to pull out of that bank vault with your Transmatter Ray?

Где золотые слитки, которые ты должен был вытащить из банковского хранилища своим Переносящим Лучом?

What's that supposed to be, some kind of sick joke?

И что это было, типа неудачная шутка?

What am I supposed to do with this money?

Ну и что мне делать с этими деньгами?

I wasn't supposed to tell you that.

Я не должна была вам этого говорить.

I wasn't supposed to help my son do his homework, but I did.

Я не должен был помогать сыну делать домашние задания, но я помог.

Why, I wouldn't know what this contraption is supposed to do.

Откуда же мне знать, как работает эта хитрая штуковина.

The talisman he's wearing is supposed to ward off evil spirits.

Согласно верованиям, талисман, который он носит, отгоняет злых духов.

If we were supposed to talk more than listen, we would have been given two mouths and one ear.

Если бы нам полагалось говорить больше, чем слушать, нам бы было дано два рта и одно ухо.