Translation meaning & definition of the word "support" into Russian language

noun

1. The activity of providing for or maintaining by supplying with money or necessities

• "His support kept the family together"

• "They gave him emotional support during difficult times"

synonym:
• support

1. Деятельность по обеспечению или обслуживанию путем поставки денег или предметов первой необходимости

• "Его поддержка держала семью вместе"

• "Они оказывали ему эмоциональную поддержку в трудные времена"

синоним:
• поддержка

2. Aiding the cause or policy or interests of

• "The president no longer has the support of his own party"

• "They developed a scheme of mutual support"

synonym:
• support

2. Содействие делу, политике или интересам

• "У президента больше нет поддержки собственной партии"

• "Они разработали схему взаимоподдержки"

синоним:
• поддержка

3. Something providing immaterial assistance to a person or cause or interest

• "The policy found little public support"

• "His faith was all the support he needed"

• "The team enjoyed the support of their fans"

synonym:
• support

3. Что-то, оказывающее нематериальную помощь человеку или причину или интерес

• "Политика нашла мало общественной поддержки"

• "Его вера была всей той поддержкой, в которой он нуждался"

• "Команда пользовалась поддержкой своих болельщиков"

синоним:
• поддержка

4. A military operation (often involving new supplies of men and materiel) to strengthen a military force or aid in the performance of its mission

• "They called for artillery support"

synonym:
• support
,
• reinforcement
,
• reenforcement

4. Военная операция (часто включающая новые поставки людей и материальных средств) по укреплению военных сил или помощи при выполнении своей миссии

• "Они призвали к артиллерийской поддержке"

синоним:
• поддержка
,
• армирование
,
• подкрепление

5. Documentary validation

• "His documentation of the results was excellent"

• "The strongest support for this view is the work of jones"

synonym:
• documentation
,
• support

5. Документальная проверка

• "Его документация результатов была отличной"

• "Самой сильной поддержкой этой точки зрения является работа джонса"

синоним:
• документация
,
• поддержка

6. The financial means whereby one lives

• "Each child was expected to pay for their keep"

• "He applied to the state for support"

• "He could no longer earn his own livelihood"

synonym:
• support
,
• keep
,
• livelihood
,
• living
,
• bread and butter
,
• sustenance

6. Финансовые средства, которыми человек живет

• "Каждый ребенок должен был платить за свое содержание"

• "Он обратился к государству за поддержкой"

• "Он больше не мог зарабатывать себе на жизнь"

синоним:
• поддержка
,
• держать
,
• средства к существованию
,
• жить
,
• хлеб и масло
,
• пропитание

7. Supporting structure that holds up or provides a foundation

• "The statue stood on a marble support"

synonym:
• support

7. Поддерживающая структура, которая удерживает или обеспечивает фундамент

• "Статуя стояла на мраморной опоре"

синоним:
• поддержка

8. The act of bearing the weight of or strengthening

• "He leaned against the wall for support"

synonym:
• support
,
• supporting

8. Акт подшипника веса или укрепления

• "Он прислонился к стене для поддержки"

синоним:
• поддержка

9. A musical part (vocal or instrumental) that supports or provides background for other musical parts

synonym:
• accompaniment
,
• musical accompaniment
,
• backup
,
• support

9. Музыкальная часть (вокальная или инструментальная), которая поддерживает или обеспечивает фон для других музыкальных частей

синоним:
• сопровождение
,
• музыкальное сопровождение
,
• резерв
,
• поддержка

10. Any device that bears the weight of another thing

• "There was no place to attach supports for a shelf"

synonym:
• support

10. Любое устройство, которое несет вес другой вещи

• "Негде было прикрепить опоры для полки"

синоним:
• поддержка

11. Financial resources provided to make some project possible

• "The foundation provided support for the experiment"

synonym:
• support
,
• financial support
,
• funding
,
• backing
,
• financial backing

11. Финансовые ресурсы, выделенные для осуществления некоторых проектов

• "Фонд оказал поддержку эксперименту"

синоним:
• поддержка
,
• финансовая поддержка
,
• финансирование

verb

1. Give moral or psychological support, aid, or courage to

• "She supported him during the illness"

• "Her children always backed her up"

synonym:
• support
,
• back up

1. Оказывать моральную или психологическую поддержку, помощь или смелость

• "Она поддерживала его во время болезни"

• "Ее дети всегда поддерживали ее"

синоним:
• поддержка
,
• назад

2. Support materially or financially

• "He does not support his natural children"

• "The scholarship supported me when i was in college"

synonym:
• support

2. Материально или финансово поддерживать

• "Он не поддерживает своих естественных детей"

• "Стипендия поддерживала меня, когда я учился в колледже"

синоним:
• поддержка

3. Be behind

• Approve of

• "He plumped for the labor party"

• "I backed kennedy in 1960"

synonym:
• back
,
• endorse
,
• indorse
,
• plump for
,
• plunk for
,
• support

3. Быть позади

• Утверждать

• "Он плюнул за лейбористскую партию"

• "Я поддержал кеннеди в 1960 году"

синоним:
• назад
,
• одобрять
,
• индосса
,
• пух для
,
• планк для
,
• поддержка

4. Be the physical support of

• Carry the weight of

• "The beam holds up the roof"

• "He supported me with one hand while i balanced on the beam"

• "What's holding that mirror?"

synonym:
• hold
,
• support
,
• sustain
,
• hold up

4. Быть физической поддержкой

• Нести вес

• "Балка держит крышу"

• "Он поддерживал меня одной рукой, пока я балансировал на балке"

• "Что держит это зеркало?"

синоним:
• удерживать
,
• поддержка
,
• поддерживать
,
• держать

5. Establish or strengthen as with new evidence or facts

• "His story confirmed my doubts"

• "The evidence supports the defendant"

synonym:
• confirm
,
• corroborate
,
• sustain
,
• substantiate
,
• support
,
• affirm

5. Установить или укрепить как с новыми доказательствами или фактами

• "Его история подтвердила мои сомнения"

• "Доказательства поддерживают подсудимого"

синоним:
• подтверждать
,
• поддерживать
,
• обосновывать
,
• поддержка

6. Adopt as a belief

• "I subscribe to your view on abortion"

synonym:
• subscribe
,
• support

6. Принять как веру

• "Я подписываюсь под вашим мнением об абортах"

синоним:
• подписываться
,
• поддержка

7. Support with evidence or authority or make more certain or confirm

• "The stories and claims were born out by the evidence"

synonym:
• corroborate
,
• underpin
,
• bear out
,
• support

7. Поддержка с доказательствами или полномочиями или сделать более определенным или подтвердить

• "Рассказы и утверждения были рождены доказательствами"

синоним:
• подтверждать
,
• подпорка
,
• вытаскивать
,
• поддержка

8. Argue or speak in defense of

• "She supported the motion to strike"

synonym:
• defend
,
• support
,
• fend for

8. Спорить или выступать в защиту

• "Она поддержала предложение о забастовке"

синоним:
• защищать
,
• поддержка
,
• заступиться за

9. Play a subordinate role to (another performer)

• "Olivier supported gielgud beautifully in the second act"

synonym:
• support

9. Играть подчинённую роль (другой исполнитель)

• "Оливье красиво поддержал жильгуда во втором акте"

синоним:
• поддержка

10. Be a regular customer or client of

• "We patronize this store"

• "Our sponsor kept our art studio going for as long as he could"

synonym:
• patronize
,
• patronise
,
• patronage
,
• support
,
• keep going

10. Быть постоянным клиентом или клиентом

• "Мы покровительствуем этому магазину"

• "Наш спонсор держал нашу художественную студию в покое столько, сколько мог"

синоним:
• покровительствовать
,
• покровительство
,
• поддержка
,
• продолжать идти

11. Put up with something or somebody unpleasant

• "I cannot bear his constant criticism"

• "The new secretary had to endure a lot of unprofessional remarks"

• "He learned to tolerate the heat"

• "She stuck out two years in a miserable marriage"

synonym:
• digest
,
• endure
,
• stick out
,
• stomach
,
• bear
,
• stand
,
• tolerate
,
• support
,
• brook
,
• abide
,
• suffer
,
• put up

11. Миритесь с чем-то или с кем-то неприятным

• "Я не могу выдержать его постоянной критики"

• "Новому секретарю пришлось выдержать много непрофессиональных высказываний"

• "Он научился терпеть жару"

• "Она застряла на два года в несчастном браке"

синоним:
• переваривать
,
• терпеть
,
• торчать
,
• желудок
,
• медведь
,
• стоять
,
• поддержка
,
• ручей
,
• соблюдать
,
• страдать
,
• мириться

Examples of using

We appreciate the support.

Мы признательны за поддержку.

We pledged our support to the candidate.

Мы обязались поддерживать этого кандидата.

Thank you for your support.

Спасибо вам за поддержку!

We have added greater 100-bit server support.

Мы добавили большую поддержку для 100-разрядных серверов.

Leaning on his bone-tipped spear for support, Tom rises to his feet.

Опираясь для поддержки на своё копьё с кончиком из кости, Том поднимается на ноги.

It'll probably be easier for everyone if we don't tell Mary until after we shut the life support down.

Вероятно, для всех будет легче, если мы не будем говорить Мери до тех пор, пока не отключим поддерживающую аппаратуру.

I support him.

Я его поддерживаю.

I appreciate your support.

Я ценю Вашу поддержку.

Algeria deserves trust and support.

Алжир заслужил доверие и поддержку.

Anyone can offend an artist's sensibilities, but no one seems to wish to support artists financially.

Обидеть художника может каждый, материально помочь — никто!

We need your support.

Нам нужна ваша поддержка.

I will support him.

Я поддержу его.

I'll support him.

Я поддержу его.

His salary is too low to support his family on.

Его зарплата слишком мала чтоб содержать семью.

She gave me moral support.

Она дала мне моральную поддержку.

And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. I'm grateful to them.

И хотя ее больше нет с нами, я знаю, что моя бабушка наблюдает за мной, также как и моя семья, которая сделала меня тем, кто я есть. Мне не хватает их в этот вечер. Я знаю, что мой долг перед ними невозможно оплатить. Моей сестре Майе, моей сестре Альме, всем остальным моим братьям и сестрам, огромное вам спасибо за ту поддержку, которую вы мне оказали.

To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.

Моей сестре Майе, моей сестре Альме, всем остальным моим братьям и сестрам, огромное вам спасибо за поддержку, которую вы мне оказали.

Do you support or oppose this idea?

Вы за или против этой идеи?

I hope you'll get his support.

Я надеюсь, вы получите его помощь.

He had a large family to support.

Он должен был содержать большую семью.