Наложенный (en. Superimposed)

Translation into Russian

Earlier it was reported that in Vasilyevka 11 houses are burning and superimposed buildings are burning.
Ранее сообщалось, что в Васильевке горят 11 жилых домов и надворные постройки.
Example taken from data source: News_Ru_v0
In the case of materials made of superimposed layers of different composition which are not composite materials, all the layers of material included within a depth of 13 mm from the surface facing towards the passenger compartment shall be tested individually.
В случае материалов, состоящих из нескольких слоев различного состава, которые не считаются составными материалами, все слои, находящиеся в пределах 13 мм от поверхности, обращенной к пассажирскому салону, испытываются отдельно.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Thirdly, the above classes based on stages of assessment are superimposed on the conventional classes based on descriptive terms and definitions.
В-третьих, вышеуказанные категории, определяемые исходя из этапов оценки, как бы накладываются на обычные категории, основанные на описательных терминах и определениях.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Therefore, geographical information from different sources, housed in different geographical locations, can be brought together and superimposed to assess the spatial relationships.
Поэтому географическая информация из различных источников, находящаяся в различных географических точках, может быть сведена вместе и наложена для определения пространственных соотношений.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Article 16 Superimposed payments and loans.
Статья 16. Наложенные платежи и ссуды.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
In the village of Kurin damaged several residential and superimposed buildings.
В поселке Курин повреждено несколько жилых и надворных построек.
Example taken from data source: News_Ru_v0
A Facebook user who posted the featured image of President El-Sisi with superimposed Mickey Mouse ears was arrested and sentenced to three years in prison that same year.
Пользователь Facebook, который опубликовал изображение президента Ас-Сиси с ушами Микки Мауса, был арестован и приговорён в трём годам тюрьмы в том же году.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4

Synonyms

  • layered
  • overlaid
  • overlapped
  • stacked
  • superposed