Translation of "sunk" into Russian

Затонувший

IPA : /səŋk/

synonyms:

• undone,
• ruined

The wave of indignation has sunk the Internet.

Волна негодования захлестнула Интернет.

Data source: News_Ru_v0

How many American ships sunk kamikaze?

Сколько американских кораблей потопили камикадзе?

Data source: CCMatrix_part1_v1

Iraq, in its written response, states that most of the oil that might have sunk would have been in the form of droplets that are not capable of physically conglomerating.

В своем письменном ответе Ирак заявляет, что основная часть нефти, которая могла погрузиться, приняла бы форму капель, физически не способных к объединению.

Data source: MultiUN_v1

Lanuvel sunk to her knees in the grass.

Ланувель упала коленями на траву.

Data source: CCAligned_v1

No weapons were lost, and the British vessels that were sunk were not carrying nuclear weapons.

Ни одна единица оружия не была утрачена, и потопленные суда Великобритании не имели ядерного оружия на борту.

Data source: MultiUN_v1

They were intercepted in the Aru Sea and the lead boat was sunk.

Они были перехвачены в море Ару, и головной катер был потоплен.

Data source: wikimedia_v20210402

I see their eyes sunk.

Я вижу, как у них загораются глаза.

Data source: News_Ru_v0

A German U-boat submarine sunk the Lusitania.

Немецкая подводная лодка топит Лузитанию.

Data source: CCMatrix_part1_v1

No weapons were lost, and the British vessels that were sunk were not carrying nuclear weapons.

Ни одна единица оружия не была утрачена, и потопленные суда Великобритании не имели ядерного оружия на борту.

Data source: UNPC_v1.0

Harbours are blocked, ships sunk, cranes toppled.

Гавани заблокированы, суда потоплены, подъемные краны опрокинуты на землю.

Data source: UNPC_v1.0

Although no ship was sunk on either side, several took damage.

Хотя ни с одной стороны не было потоплено ни одного корабля, несколько кораблей было повреждено.

Data source: WikiMatrix_v1

The Spanish galleon was sunk in 1708.

Испанский галеон затонул в 1708 году.

Data source: CCMatrix_part1_v1

The pyramidal piles are installed on the prismatic piles with their wide ends down and are sunk into the soil, and pyramidal piles are sunk with their wide ends up equidistantly between the former.

Пирамидальные сваи на призматические устанавливаются широким концом вниз и погружаются в грунт, а между ними на одинаковом расстоянии погружаются пирамидальные сваи широким концом вверх.

Data source: ParaPat_v0

He was defeated and imprisoned in adamantium and sunk into the Atlantic Ocean.

Он был побежден и заключен в адамантиевую тюрьму и затонул в Атлантическом океане.

Data source: WikiMatrix_v1

The boat sunk and everyone died.

Корабль затонул, и все погибли.

Data source: Tatoeba_v2022-03-03

A decade later, that percentage had sunk below 25%.

Десять лет спустя их доля упала ниже 25%.

Data source: News-Commentary_v16

Almost all the Genoese galleys were sunk and 1,700 fighters and sailors were killed.

Почти все генуэзские галеры были потоплены и 1700 солдат и матросов было убито.

Data source: Wikipedia_v1.0

The facades are decorated with six-pillared, Tuscan order porticos with pediments, the corners are reinforced with pilasters and the wall surface is covered with shallowly sunk panels.

Фасады украшены шестиколонными портиками тосканского ордера с фронтонами, углы закреплены пилястрами, поверхность стен обработана неглубокими филенками.

Data source: ParaCrawl_v9

Search of the sunk explosive and poisoning chemical substances.

Поиск затонувших взрывчатых и отравляющих химических веществ.

Data source: CCAligned_v1

Russians will sunk on Asian beaches.

Россияне будут загорать на азиатских пляжах.

Data source: News_Ru_v0