Translation meaning & definition of the word "suggest" into Russian language

verb

1. Make a proposal, declare a plan for something

• "The senator proposed to abolish the sales tax"

synonym:
• propose
,
• suggest
,
• advise

1. Сделайте предложение, объявите план на что-то

• "Сенатор предложил отменить налог с продаж"

синоним:
• предлагать
,
• совет

2. Drop a hint

• Intimate by a hint

synonym:
• hint
,
• suggest

2. Дать подсказку

• Интимный по подсказке

синоним:
• подсказка
,
• предлагать

3. Imply as a possibility

• "The evidence suggests a need for more clarification"

synonym:
• suggest
,
• intimate

3. Подразумевать как возможность

• "Доказательства говорят о необходимости дополнительных разъяснений"

синоним:
• предлагать
,
• интимный

4. Suggest the necessity of an intervention

• In medicine

• "Tetracycline is indicated in such cases"

synonym:
• indicate
,
• suggest

4. Предположим необходимость вмешательства

• В медицине

• "Тетрациклин показан в таких случаях"

синоним:
• указывать
,
• предлагать

5. Call to mind

• "This remark evoked sadness"

synonym:
• suggest
,
• evoke
,
• paint a picture

5. Зовите на ум

• "Эта реплика вызывала грусть"

синоним:
• предлагать
,
• вызывать
,
• нарисовать картину

Examples of using

I'd suggest that you don't do that.

Я бы посоветовал тебе этого не делать.

I suggest that you don't do that.

Я советую тебе не делать этого.

I'd never suggest that.

Я бы никогда не предложил этого.

I suggest you talk to Tom about how to handle the situation.

Я предлагаю тебе поговорить с Фомой о том, как справиться с этой ситуацией.

I suggest you put that weapon down.

Предлагаю вам опустить это оружие.

I suggest we stay home and watch television.

Я предлагаю остаться дома и посмотреть телевизор.

I suggest you do it right away.

Я предлагаю тебе сделать это прямо сейчас.

I suggest we go out for a drink.

Я предлагаю пойти выпить.

If you're bored, I suggest you to go to the cinema.

Если тебе скучно, то предлагаю сходить в кино.

I suggest that we hold off on making a decision until all bids are in.

Я предлагаю повременить с принятием решения, пока не получены все предложения.

I suggest you keep out of this.

Предлагаю тебе в это не вмешиваться.

I suggest that you should write him a thank-you letter.

Я предлагаю тебе написать ему благодарственное письмо.

I'd never suggest that.

Я бы никогда не предложила этого.

I suggest you do it right away.

Я предлагаю вам сделать это прямо сейчас.