Translation meaning & definition of the word "submission" into Russian language

noun

1. Something (manuscripts or architectural plans and models or estimates or works of art of all genres etc.) submitted for the judgment of others (as in a competition)

• "Several of his submissions were rejected by publishers"

• "What was the date of submission of your proposal?"

synonym:
• submission
,
• entry

1. Что-то (рукописи или архитектурные планы и модели или оценки или произведения искусства всех жанров и т.д.), представленные для суждения других (как в конкурсе)

• "Несколько его представлений были отклонены издателями"

• "Какова была дата подачи вашего предложения?"

синоним:
• представление
,
• вход

2. The act of submitting

• Usually surrendering power to another

synonym:
• submission
,
• compliance

2. Акт подачи

• Обычно отдают власть другому

синоним:
• представление
,
• соответствие

3. The condition of having submitted to control by someone or something else

• "The union was brought into submission"

• "His submission to the will of god"

synonym:
• submission

3. Условие подчинения контролю кем-либо или чем-либо другим

• "Союз был приведён в подчинение"

• "Его подчинение воле божьей"

синоним:
• представление

4. The feeling of patient, submissive humbleness

synonym:
• meekness
,
• submission

4. Ощущение терпеливости, покорной умиротворённости

синоним:
• кротость
,
• представление

5. A legal document summarizing an agreement between parties in a dispute to abide by the decision of an arbiter

synonym:
• submission

5. Юридический документ, обобщающий соглашение между сторонами в споре о соблюдении решения арбитра

синоним:
• представление

6. An agreement between parties in a dispute to abide by the decision of an arbiter

synonym:
• submission

6. Соглашение между сторонами в споре о соблюдении решения арбитра

синоним:
• представление

7. (law) a contention presented by a lawyer to a judge or jury as part of the case he is arguing

synonym:
• submission

7. (закон) - это утверждение, представленное адвокатом судье или присяжным в рамках дела, которое он оспаривает

синоним:
• представление

Examples of using

Patriotism in its simple, clear and plain meaning is nothing else for the rulers as an instrument to achieve the power-hungry and self-serving purposes, and for managed people it is a denial of human dignity, reason, conscience, and slavish submission of themselves to those who are in power.

Патриотизм в самом простом, ясном и несомненном значении своем есть не что иное для правителей, как орудие для достижения властолюбивых и корыстных целей, а для управляемых – отречение от человеческого достоинства, разума, совести и рабское подчинение себя тем, кто во власти.

Nothing appears more surprising to those, who consider human affairs with a philosophical eye, than the easiness with which the many are governed by the few; and the implicit submission, with which men resign their own sentiments and passions to those of their rulers.

Для тех, кто смотрит на человеческие отношения с философской точки зрения, нет ничего поразительнее, чем лёгкость, с которой меньшинство управляет большинством, и благоговейная покорность, с которой люди в пользу чувств и идей правителей отказываются от своих собственных.