Translation meaning & definition of the word "subdue" into Russian language

verb

1. Put down by force or intimidation

• "The government quashes any attempt of an uprising"

• "China keeps down her dissidents very efficiently"

• "The rich landowners subjugated the peasants working the land"

synonym:
• repress
,
• quash
,
• keep down
,
• subdue
,
• subjugate
,
• reduce

1. Подавлен силой или запугиванием

• "Правительство отменяет любую попытку восстания"

• "Китай очень эффективно подавляет своих диссидентов"

• "Богатые землевладельцы покоряли крестьян, обрабатывающих землю"

синоним:
• подавлять
,
• отбивать
,
• держать
,
• подчинять
,
• уменьшать

2. To put down by force or authority

• "Suppress a nascent uprising"

• "Stamp down on littering"

• "Conquer one's desires"

synonym:
• suppress
,
• stamp down
,
• inhibit
,
• subdue
,
• conquer
,
• curb

2. Подавить силой или властью

• "Подавить зарождающееся восстание"

• "Штамп на подстилке"

• "Покорить свои желания"

синоним:
• подавлять
,
• штамповать
,
• ингибировать
,
• подчинять
,
• завоевывать
,
• бордюр

3. Hold within limits and control

• "Subdue one's appetites"

• "Mortify the flesh"

synonym:
• mortify
,
• subdue
,
• crucify

3. Держите в пределах и под контролем

• "Покорьте свои аппетиты"

• "Умиротворить плоть"

синоним:
• умерщвлять
,
• подчинять
,
• распятие

4. Get on top of

• Deal with successfully

• "He overcame his shyness"

synonym:
• overcome
,
• get over
,
• subdue
,
• surmount
,
• master

4. Попасть на вершину

• Успешно справляться с

• "Он преодолел свою застенчивость"

синоним:
• преодолевать
,
• переходить
,
• подчинять
,
• мастер

5. Make subordinate, dependent, or subservient

• "Our wishes have to be subordinated to that of our ruler"

synonym:
• subordinate
,
• subdue

5. Сделать подчинённым, зависимым или подчинённым

• "Наши желания должны быть подчинены желаниям нашего правителя"

синоним:
• подчиненный
,
• подчинять

6. Correct by punishment or discipline

synonym:
• tame
,
• chasten
,
• subdue

6. Исправляется наказанием или дисциплиной

синоним:
• ручной
,
• карать
,
• подчинять

Examples of using

I could not subdue the desire to laugh.

Я не мог подавить желания рассмеяться.