Translation of "stylist" into Russian

Стилист

IPA : /staɪlɪst/

synonyms:

• hairdresser

Stylist: Natalia Zaharova; producer: Natalia Onufrejchuk; assistant to the photographer: Maxim Chelnokov.

Стилист: Наталья Захарова; продюсер: Наталья Онуфрейчук; ассистент фотографа: Максим Челноков.

Data source: ParaCrawl_v9

Stylist Karl Lagerfeld wanted her on the catwalk in 1993.

Стилист Карл Лагерфельд в 1993 году хотел, чтобы она вышла на подиум в его платье.

Data source: WikiMatrix_v1

But, um, I don't need a stylist.

Но мне не нужен стилист.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Hey, never turn on your stylist, Joey.

Эй, никогда не зли своего стилиста, Джоуи.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Pinterest is like your personal stylist.

Pinterest - это как ваш личный стилист.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Olmsted was no literary stylist.

Олмстед не был стилистом в литературном смысле.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Kotlyrevskaya had to look for a new stylist.

Котляревской пришлось искать нового стилиста.

Data source: News_Ru_v0

I consider myself as a personal stylist.

Я отношу себя к стилистам персональным.

Data source: CCMatrix_part1_v1

On Sunday, both Honza and Mario were stressing the fact that for a stylist it is not enough to know about fashion and be able to create an outfit.

В воскресенье Хонза и Марио делали акцент на том, что для стилиста недостаточно разбираться в моде и быть в состоянии подобрать наряд.

Data source: WMT-News_v2019

Vivienne Westwood, McLaren's partner and the band's designer/stylist, expressed situationist ideals through fashion that was intended to provoke a specific social response.

В свою очередь, Вивьен Вествуд, творческий партнёр Макларена и, по совместительству, дизайнер/стилист коллектива, выражала идеалы политического движения посредством моды, которая была призвана спровоцировать конкретную социальную реакцию.

Data source: WikiMatrix_v1

A good stylist can work with a single piece of clothing in different ways.

Хороший стилист умеет один предмет одежды использовать по-разному.

Data source: WMT-News_v2019

Aside from the obvious things, such as scissors, a sticky roller, or safety pins, it should have a nylon thread (for the stylist to use when taking pictures of products such as purses or hats), special clip-ons for holding the clothes in the back in case it is too large (pins and similar things are forbidden as they damage the clothes), or a sewing set.

Помимо очевидных вещей, таких как ножницы, липкий ролик или английские булавки, в нем должна быть нейлоновая нить (стилисты используют ее при съемках некоторых предметов, например, сумок или шляп), специальные клипсы для скрепления ткани на спине в случае, если одежда слишком велика (булавки и похожие предметы запрещены, поскольку они портят или набор для шитья.

Data source: WMT-News_v2019

The actor chose the Mini Cooper S 1275 of 1967 (is given as Racing Green color but, he liked the car to adapt to his style gave the Mini into the hands of a stylist Lee Brown, who repainted them actor favorite color - brown metallic with beige sunroof.

Актер выбрал Mini Cooper S 1275 из 1967 (дается как Racing Green цвет, но, ему понравился автомобиль, чтобы приспособиться к его стилю дал мини в руки стилиста Ли Браун, которые их перекрасили актер любимый цвет - коричневый металлик с бежевым люк на крыше.

Data source: ParaCrawl_v9

She was also the stylist and choreographer of the video.

Она также была стилистом и хореографом клипа.

Data source: WikiMatrix_v1

Salima - a stylist, they met the year.

Салима - стилист, они встречались год.

Data source: News_Ru_v0

Do you want to be the stylist of this famous tennis player?

Вы хотите бытьстилистом этого знаменитого теннисиста?

Data source: ParaCrawl_v9

The attitude towards stylist services is still rather cold in the Czech Republic.

Отношение к услугам стилистов в Чешской республике - по-прежнему довольно прохладное.

Data source: WMT-News_v2019

The label sends her to a stylist.

Лейбл отправляет её к стилисту.

Data source: OpenSubtitles_v2018

The only person who can solve this problem is Stylist Jang.

Единственный человек, который может решить эту проблему - стилист Жан.

Data source: QED_v2.0a

Our expert - stylist Irina Dobysheva.

Наш эксперт - стилист Ирина Добышева.

Data source: News_Ru_v0

In November 2005, Usher began dating stylist Tameka Foster, who had worked as his personal stylist for several years.

В ноябре 2005 года Ашер начал встречаться с Тамекой Фостер, работавшей его личной стилисткой.

Data source: WikiMatrix_v1

This is all because of you, Stylist Jang!

Все из-за тебя, стилист Чан!

Data source: QED_v2.0a

He was a really really good stylist.

Он правда был очень-очень хорошим стилистом.

Data source: OpenSubtitles_v2018