Translation of "stump" into Russian

Пень

IPA : /stəmp/

synonyms:

• stamp,
• dais,
• podium

I'm blowing up the stump, not the school.

Я подрываю пень, а не школу.

Data source: OpenSubtitles_v2018

They can solve complex puzzles that stump most two-year-old humans.

Они могут решать сложные головоломки, которые озадачивают большинство двухлетних детей.

Data source: News-Commentary_v16

Why, he took and dipped his hand in a rotten stump where the rain-water was.

Да так: взял и сунул руку в гнилой пень, где скопилась дождевая вода.

Data source: CCAligned_v1

It's not just any stump, honey.

Это не просто пень, дорогая.

Data source: OpenSubtitles_v2018

It is renowned for having the highest Parish steeple in England, known as The Stump.

Он известен тем, что имеет самый высокий приходской шпиль в Англии, известный как The Stump.

Data source: CCMatrix_part1_v1

The key is underneath the tree stump by the door.

Ключ на пне возле двери.

Data source: OpenSubtitles_v2018

The stump symbolizes the importance of the lumber industry in Minnesota's history.

Пень символизирует важность лесной промышленности в истории Миннесоты.

Data source: WikiMatrix_v1

The stump is clear, everything in our life is possible.

Ясен пень, все в нашей жизни возможно.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Take a stump, bake out the address and lead to parents?

Брать за шиворот, выпытывать адрес и вести к родителям?

Data source: News_Ru_v0

The female builds the nest, which is made of dead leaves, twigs and other plant material and built in a tree hole, stump, sapling, roots, river bank, or on the ground.

Самка строит гнездо, которое состоит из листьев, веток и другого растительного материала и построено в дупле дерева, пнях, у корней на берегу реки или на земле.

Data source: WikiMatrix_v1

Get on such a "stump" on the speed is dangerous.

Наскочить на такую "шишку" на скорости опасно.

Data source: News_Ru_v0

You can't stump me that easily!

Вы не сможете так легко запугать меня!

Data source: CCMatrix_part1_v1

He chopped off your fingers on a bloody tree stump!

Он отрубил тебе пальцы на кровавом пне!

Data source: OpenSubtitles_v2018

Stump cavity is washed with antiseptic solution through hollow tube.

Промывают полость культи раствором антисептика через полую трубку.

Data source: ParaPat_v0

Ryan and Big Stump going to the vet together!

Райан с Большим Калекой вместе идут к ветеринару!

Data source: OpenSubtitles_v2018

Endodistractors for lengthening of a forearm, leg, short stump for successful prosthetics.

Эндодистракторы для удлинения предплечья, голени, коротких культей конечностей для успешного протезирования.

Data source: CCAligned_v1

There is no need to stump out billions.

Нет нужды зарывать миллиарды.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Turbulence is a classic problem that continues to stump physicists.

Турбулентность является классической проблемой, которая продолжает ставить физиков в тупик.

Data source: CCMatrix_part1_v1

From the previous generation, they are distinguished by a new rubber mixture, tread pattern and stump-shaped studs on the stump, which has improved all the indicators in the complex.

От предыдущего поколения их отличают новая резиновая смесь, рисунок протектора и крестообразные насечки на шипах, что в комплексе улучшило все показатели.

Data source: News_Ru_v0

Wait for windfalls He dried soon toward the brushwood take aim, listen and hope to have a rabbit out of nowhere crashed on the stump.

Подождите, пока windfallsHe сушеные скоро к хворост прицелиться, слушать и надеемся, что кролик из ниоткуда, врезался в пень.

Data source: ParaCrawl_v9

The FDA plans to implement a log monitoring system that can track timber from stump to export, ensure that illegal wood is not entering the system and verify that taxes and fees have been paid prior to shipment being allowed.

УЛХ планирует внедрить систему наблюдения за заготовкой леса, с помощью которой можно будет отслеживать поступление древесины с места валки леса на экспорт, следить за тем, чтобы добытая незаконным путем древесина не поступала в систему, и удостоверять уплату налоговых и комиссионных сборов до выдачи разрешения на отгрузку.

Data source: MultiUN_v1

Crimea's real estate market today must come out of the stump.

Рынок недвижимости Крыма сегодня должен выйти из ступора.

Data source: News_Ru_v0