Translation meaning & definition of the word "strong" into Russian language

adjective

1. Having strength or power greater than average or expected

• "A strong radio signal"

• "Strong medicine"

• "A strong man"

synonym:
• strong

1. Сила или мощность больше, чем в среднем или ожидалось

• "Сильный радиосигнал"

• "Сильное лекарство"

• "Сильный человек"

синоним:
• сильный

2. Not faint or feeble

• "A strong odor of burning rubber"

synonym:
• strong

2. Не слабый и не слабый

• "Сильный запах горящей резины"

синоним:
• сильный

3. Having or wielding force or authority

• "Providing the ground soldier with increasingly potent weapons"

synonym:
• potent
,
• strong

3. Обладание силой или полномочиями

• "Обеспечение наземного солдата все более мощным оружием"

синоним:
• мощный
,
• сильный

4. Having a strong physiological or chemical effect

• "A potent toxin"

• "Potent liquor"

• "A potent cup of tea", "a stiff drink"

synonym:
• potent
,
• strong
,
• stiff

4. Оказывает сильное физиологическое или химическое действие

• "Мощный токсин"

• "Потенциальный ликер"

• "Сильная чашка чая", "жесткий напиток"

синоним:
• мощный
,
• сильный
,
• жесткий

5. Immune to attack

• Incapable of being tampered with

• "An impregnable fortress"

• "Fortifications that made the frontier inviolable"

• "A secure telephone connection"

synonym:
• impregnable
,
• inviolable
,
• secure
,
• strong
,
• unassailable
,
• unattackable

5. Невосприимчивый к атаке

• Неспособен быть подделанным

• "Неприступная крепость"

• "Укрепления, которые сделали рубеж неприкосновенным"

• "Безопасное телефонное соединение"

синоним:
• неприступный
,
• неприкосновенный
,
• безопасный
,
• сильный

6. Of good quality and condition

• Solidly built

• "A solid foundation"

• "Several substantial timber buildings"

synonym:
• solid
,
• strong
,
• substantial

6. Хорошего качества и состояния

• Прочно построен

• "Прочный фундамент"

• "Несколько существенных деревянных зданий"

синоним:
• твердый
,
• сильный
,
• существенный

7. Of verbs not having standard (or regular) inflection

• "`sing' is a strong verb"

synonym:
• strong

7. Глаголов, не имеющих стандартного (или регулярного) перегиба

• "`sing' - сильный глагол"

синоним:
• сильный

8. Being distilled rather than fermented

• Having a high alcoholic content

• "Hard liquor"

synonym:
• hard
,
• strong

8. Перегоняют, а не ферментируют

• Высокий уровень содержания алкоголя

• "Жёсткий ликёр"

синоним:
• трудно
,
• сильный

9. Freshly made or left

• "A warm trail"

• "The scent is warm"

synonym:
• strong
,
• warm

9. Свежеприготовленный или оставленный

• "Теплая тропа"

• "Запах тёплый"

синоним:
• сильный
,
• теплый

10. Strong and sure

• "A firm grasp"

• "Gave a strong pull on the rope"

synonym:
• firm
,
• strong

10. Сильный и уверенный

• "Твердая хватка"

• "Дала сильное тяготение по верёвке"

синоним:
• фирма
,
• сильный

Examples of using

Mary is a strong, independent woman.

Мэри - сильная, независимая женщина.

Is the top rung strong enough?

Верхняя перекладина достаточно устойчива?

The strong wind knocked our garbage bin over.

Сильный ветер перевернул мусорное ведро.

"Oh Tom, you big, strong man! Come here and kiss me!" - "I'm sorry! I'm married!"

"О Том, ты большой, сильный мужчина! Иди сюда и поцелуй меня!" - "Я сожалею! Я женат!"

Police have advised that the man who stole the bike spoke with a strong accent.

В полиции сказали, что человек, угнавший мотоцикл, говорил с сильным акцентом.

He spoke slowly, with a strong Texas accent.

Он говорил медленно, с сильным техасским акцентом.

You're strong.

Ты сильная.

I returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favor to men of skill; but time and chance happen to them all.

И обратился я, и видел под солнцем, что не проворным достается успешный бег, не храбрым — победа, не мудрым — хлеб, и не у разумных — богатство, и не искусным — благорасположение, но время и случай для всех их.

We'll have to take strong measures.

Нам придётся принять строгие меры.

The light was so strong that Tom had to shut his eyes.

Свет был такой сильный, что Том был вынужден закрыть глаза.

A cup of strong coffee helps me wake up.

Чашка крепкого кофе помогает мне проснуться.

Make the tea good and strong.

Заварите нам чай покрепче.

He's strong and sexy.

Он сильный и сексуальный.

She's strong and sexy.

Она стройная и сексуальная.

I was strong.

Я был сильным.

Tom was strong.

Том был силён.

Set me as a seal on thy heart, as a seal on thine arm, for strong as death is love, sharp as Sheol is jealousy.

Положи меня, как печать, на сердце твое, как перстень, на руку твою: ибо крепка, как смерть, любовь; люта, как преисподняя, ревность.

Tom is strong.

Том сильный.

Only the strong can afford being wrong.

Только сильные могут позволить себе ошибаться.

They're strong.

Они сильны.