Translation meaning & definition of the word "stroke" into Russian language

noun

1. (sports) the act of swinging or striking at a ball with a club or racket or bat or cue or hand

• "It took two strokes to get out of the bunker"

• "A good shot requires good balance and tempo"

• "He left me an almost impossible shot"

synonym:
• stroke
,
• shot

1. (спортивный) акт качания или удара по мячу с помощью клуба или ракетки или биты или кия или руки

• "Потребовалось два удара, чтобы выбраться из бункера"

• "Хороший выстрел требует хорошего баланса и темпа"

• "Он оставил мне почти невозможный выстрел"

синоним:
• инсульт
,
• выстрел

2. The maximum movement available to a pivoted or reciprocating piece by a cam

synonym:
• throw
,
• stroke
,
• cam stroke

2. Максимальное движение, доступное поворотному или возвратно-поступательному кулачку кулачком

синоним:
• бросать
,
• инсульт
,
• ход кулачка

3. A sudden loss of consciousness resulting when the rupture or occlusion of a blood vessel leads to oxygen lack in the brain

synonym:
• stroke
,
• apoplexy
,
• cerebrovascular accident
,
• CVA

3. Внезапная потеря сознания, возникающая, когда разрыв или окклюзия кровеносного сосуда приводит к недостатку кислорода в мозге

синоним:
• инсульт
,
• апоплексия
,
• цереброваскулярная авария
,
• CVA

4. A light touch

synonym:
• stroke

4. Легкое прикосновение

синоним:
• инсульт

5. A light touch with the hands

synonym:
• stroke
,
• stroking

5. Легкое прикосновение руками

синоним:
• инсульт
,
• поглаживание

6. (golf) the unit of scoring in golf is the act of hitting the ball with a club

• "Nicklaus won by three strokes"

synonym:
• stroke

6. (гольф) единицей забивания в гольф является акт удара по мячу с клубом

• "Никлаус победил тремя ударами"

синоним:
• инсульт

7. The oarsman nearest the stern of the shell who sets the pace for the rest of the crew

synonym:
• stroke

7. Вёсельник, ближайший к корме снаряда, который задаёт темп для остальной части экипажа

синоним:
• инсульт

8. Anything that happens suddenly or by chance without an apparent cause

• "Winning the lottery was a happy accident"

• "The pregnancy was a stroke of bad luck"

• "It was due to an accident or fortuity"

synonym:
• accident
,
• stroke
,
• fortuity
,
• chance event

8. Все, что происходит внезапно или случайно без видимой причины

• "Победа в лотерее была счастливой случайностью"

• "Беременность была инсультом невезения"

• "Это было из-за несчастного случая или случайности"

синоним:
• авария
,
• инсульт
,
• случайность
,
• случайное событие

9. A punctuation mark (/) used to separate related items of information

synonym:
• solidus
,
• slash
,
• virgule
,
• diagonal
,
• stroke
,
• separatrix

9. Знак препинания (/), используемый для разделения связанных элементов информации

синоним:
• солидус
,
• слэш
,
• девственный
,
• диагональный
,
• инсульт
,
• сепаратриса

10. A mark made on a surface by a pen, pencil, or paintbrush

• "She applied the paint in careful strokes"

synonym:
• stroke

10. Отметка, сделанная на поверхности ручкой, карандашом или кистью

• "Она наносила краску осторожными мазками"

синоним:
• инсульт

11. Any one of the repeated movements of the limbs and body used for locomotion in swimming or rowing

synonym:
• stroke

11. Любое из повторяющихся движений конечностей и тела, используемых для передвижения в плавании или гребле

синоним:
• инсульт

12. A single complete movement

synonym:
• stroke

12. Единое полное движение

синоним:
• инсульт

verb

1. Touch lightly and repeatedly, as with brushing motions

• "He stroked his long beard"

synonym:
• stroke

1. Касайтесь легко и многократно, как при движениях чистки

• "Он погладил свою длинную бороду"

синоним:
• инсульт

2. Strike a ball with a smooth blow

synonym:
• stroke

2. Нанести мяч плавным ударом

синоним:
• инсульт

3. Row at a particular rate

synonym:
• stroke

3. Ряд по определенной ставке

синоним:
• инсульт

4. Treat gingerly or carefully

• "You have to stroke the boss"

synonym:
• stroke

4. Бережно или осторожно лечите

• "Ты должен погладить босса"

синоним:
• инсульт

Examples of using

Don't stroke the cat the wrong way.

Не гладь кошку против шерсти.

I always thought that a stroke was one of nature's ways to tell you that it's time to die.

Я всегда думал, что инфаркт — это один из способов природы сказать тебе, что пора умереть.

A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.

Много людей покупают лотерейные билеты, мечтая в одночасье разбогатеть.