Translation meaning & definition of the word "string" into Russian language

noun

1. A lightweight cord

synonym:
• string
,
• twine

1. Легкий шнур

синоним:
• строка
,
• шпагат

2. Stringed instruments that are played with a bow

• "The strings played superlatively well"

synonym:
• bowed stringed instrument
,
• string

2. Струнные инструменты, на которых играют с бантом

• "Струны играли превосходно хорошо"

синоним:
• струнный инструмент
,
• строка

3. A tightly stretched cord of wire or gut, which makes sound when plucked, struck, or bowed

synonym:
• string

3. Плотно натянутый шнур из проволоки или кишечника, который издает звук при выщипывании, ударе или поклоне

синоним:
• строка

4. A sequentially ordered set of things or events or ideas in which each successive member is related to the preceding

• "A string of islands"

• "Train of mourners"

• "A train of thought"

synonym:
• string
,
• train

4. Последовательно упорядоченный набор вещей или событий или идей, в которых каждый последующий член связан с предшествующим

• "Струна островов"

• "Поезд скорбящих"

• "Поезд мысли"

синоним:
• строка
,
• поезд

5. A linear sequence of symbols (characters or words or phrases)

synonym:
• string

5. Линейная последовательность символов (символов, слов или фраз)

синоним:
• строка

6. A tie consisting of a cord that goes through a seam around an opening

• "He pulled the drawstring and closed the bag"

synonym:
• drawstring
,
• drawing string
,
• string

6. Галстук, состоящий из шнура, который проходит через шов вокруг отверстия

• "Он вытащил шнурок и закрыл сумку"

синоним:
• шнурок
,
• рисование струны
,
• строка

7. A tough piece of fiber in vegetables, meat, or other food (especially the tough fibers connecting the two halves of a bean pod)

synonym:
• string

7. Жесткий кусок клетчатки в овощах, мясе или другой пище (особенно жесткие волокна, соединяющие две половины бобового стручка)

синоним:
• строка

8. (cosmology) a hypothetical one-dimensional subatomic particle having a concentration of energy and the dynamic properties of a flexible loop

synonym:
• string
,
• cosmic string

8. (космология) гипотетическая одномерная субатомная частица, имеющая концентрацию энергии и динамические свойства гибкой петли

синоним:
• строка
,
• космическая струна

9. A collection of objects threaded on a single strand

synonym:
• string

9. Коллекция предметов, нанизанных на одну нить

синоним:
• строка

10. A necklace made by a stringing objects together

• "A string of beads"

• "A strand of pearls"

synonym:
• chain
,
• string
,
• strand

10. Ожерелье, сделанное стягивающими предметами вместе

• "Струна бус"

• "Нитка жемчуга"

синоним:
• цепь
,
• строка
,
• прядь

verb

1. Thread on or as if on a string

• "String pearls on a string"

• "The child drew glass beads on a string"

• "Thread dried cranberries"

synonym:
• string
,
• thread
,
• draw

1. Нанизывайте или как будто на струну

• "Струнный жемчуг на струне"

• "Ребенок рисовал стеклянные бусы на струне"

• "Ниточная сушеная клюква"

синоним:
• строка
,
• резьба
,
• рисовать

2. Add as if on a string

• "String these ideas together"

• "String up these songs and you'll have a musical"

synonym:
• string
,
• string up

2. Добавить как будто на строке

• "Соедините эти идеи вместе"

• "Нажмите эти песни, и у вас будет мюзикл"

синоним:
• строка
,
• подтягивать

3. Move or come along

synonym:
• string
,
• string along

3. Двигайтесь или приходите

синоним:
• строка
,
• струна вдоль

4. Stretch out or arrange like a string

synonym:
• string

4. Растягивайтесь или устраивайтесь как струна

синоним:
• строка

5. String together

• Tie or fasten with a string

• "String the package"

synonym:
• string

5. Соединить вместе

• Завязывать или застёгивать струной

• "Струть пакет"

синоним:
• строка

6. Remove the stringy parts of

• "String beans"

synonym:
• string

6. Удалите строгие части

• "Струнные бобы"

синоним:
• строка

7. Provide with strings

• "String my guitar"

synonym:
• string

7. Снабдить струнами

• "Струй мою гитару"

синоним:
• строка

Examples of using

He gave her a string of pearls worth $100,100.

Он подарил ей жемчужное ожерелье стоимостью $100,100.

I have to -- oh God oh great -- remember such a string of numbers, great famous Archimedes, help the suffering, give him the power, let him recite by heart those famous, and yet for us irritating, ah, numbers of Ludolph!

Я должен... о Боже, о Всевышний... запомнить подобную цепочку чисел... О великий, славный Архимед! Помоги страждущему, дай ему силы, сделай так, чтобы он наизусть назвал эти - о! знаменитые, но раздражающие нас, - числа Людольфа!!!

Her heart has been hardening all throughout her string of bad hookups.

В череде дурных любовных связей её сердце всё больше ожесточалось.

I broke a string on my guitar.

Я порвал струну на своей гитаре.

Give me a knife to cut this string with.

Дай мне нож, чтобы перерезать этот шнур.

The string is very weak.

Эта верёвка очень слабая.

Pull the string and the water flushes.

Дёрни за шнур и сдёрнешь воду.

He gave her a string of pearls worth $350,000.

Он подарил ей жемчужное ожерелье стоимостью $350,000.