Translation meaning & definition of the word "striking" into Russian language

noun

1. The physical coming together of two or more things

• "Contact with the pier scraped paint from the hull"

synonym:
• contact
,
• impinging
,
• striking

1. Физическое объединение двух или более вещей

• "Контакт с пирсом соскоблил краску с корпуса"

синоним:
• контакт
,
• посягательство
,
• поразительный

2. The act of contacting one thing with another

• "Repeated hitting raised a large bruise"

• "After three misses she finally got a hit"

synonym:
• hit
,
• hitting
,
• striking

2. Акт контакта одной вещи с другой

• "Неоднократные удары подняли большой синяк"

• "После трех промахов она наконец-то получила хит"

синоним:
• удар
,
• поразительный

adjective

1. Sensational in appearance or thrilling in effect

• "A dramatic sunset"

• "A dramatic pause"

• "A spectacular display of northern lights"

• "It was a spectacular play"

• "His striking good looks always created a sensation"

synonym:
• dramatic
,
• spectacular
,
• striking

1. Сенсационный по внешнему виду или захватывающий по эффекту

• "Драматический закат"

• "Драматическая пауза"

• "Зрелищная выставка северного сияния"

• "Это был зрелищный спектакль"

• "Его поразительная внешность всегда создавала сенсацию"

синоним:
• драматический
,
• зрелищный
,
• поразительный

2. Having a quality that thrusts itself into attention

• "An outstanding fact of our time is that nations poisoned by anti semitism proved less fortunate in regard to their own freedom"

• "A new theory is the most prominent feature of the book"

• "Salient traits"

• "A spectacular rise in prices"

• "A striking thing about picadilly circus is the statue of eros in the center"

• "A striking resemblance between parent and child"

synonym:
• outstanding
,
• prominent
,
• salient
,
• spectacular
,
• striking

2. Наличие качества, которое привлекает к себе внимание

• "Выдающимся фактом нашего времени является то, что нации, отравленные антисемитизмом, оказались менее удачливыми в отношении своей собственной свободы"

• "Новая теория - самая заметная черта книги"

• "Черты выживания"

• "Зрелищный рост цен"

• "Поразительная вещь о цирке пикадилли - статуя эроса в центре"

• "Поразительное сходство между родителем и ребенком"

синоним:
• выдающийся
,
• видный
,
• заметный
,
• зрелищный
,
• поразительный

Examples of using

It was striking to the children that the grandfather sometimes picked his nose.

Детям бросалось в глаза, что дедушка иногда ковыряется в носу.

The first air striking unit consisted of 100 Zero fighters, 100 torpedo bombers and 100 dive bombers.

Первое ударное воздушное соединение насчитывало 100 истребителей зеро, 100 торпедоносцев и 100 пикирующий бомбардировщик.

The clock is striking four.

Часы бьют четыре.

The first air striking unit consisted of 50 Zero fighters, 40 torpedo bombers and 81 dive bombers.

Первое ударное воздушное соединение насчитывало 50 истребителей зеро, 40 торпедоносцев и 81 пикирующий бомбардировщик.