Translation meaning & definition of the word "strength" into Russian language

noun

1. The property of being physically or mentally strong

• "Fatigue sapped his strength"

synonym:
• strength

1. Свойство быть физически или умственно сильным

• "Усталость подкосила его силы"

синоним:
• сила

2. Capability in terms of personnel and materiel that affect the capacity to fight a war

• "We faced an army of great strength"

• "Politicians have neglected our military posture"

synonym:
• military capability
,
• military strength
,
• strength
,
• military posture
,
• posture

2. Возможности с точки зрения персонала и материальных средств, которые влияют на способность вести войну

• "Мы столкнулись с армией большой силы"

• "Политики пренебрегли нашей военной позицией"

синоним:
• военный потенциал
,
• военная сила
,
• сила
,
• военная позиция
,
• поза

3. Physical energy or intensity

• "He hit with all the force he could muster"

• "It was destroyed by the strength of the gale"

• "A government has not the vitality and forcefulness of a living man"

synonym:
• force
,
• forcefulness
,
• strength

3. Физическая энергия или интенсивность

• "Он ударил со всей силой, которую мог собрать"

• "Она была разрушена силой гала"

• "Правительство не обладает жизненной силой и силой живого человека"

синоним:
• сила

4. An asset of special worth or utility

• "Cooking is his forte"

synonym:
• forte
,
• strong suit
,
• long suit
,
• metier
,
• specialty
,
• speciality
,
• strong point
,
• strength

4. Актив особой ценности или полезности

• "Кулинария - его сильная сторона"

синоним:
• форт
,
• сильная сторона
,
• длинный костюм
,
• метер
,
• специальность
,
• сильная точка
,
• сила

5. The power to induce the taking of a course of action or the embracing of a point of view by means of argument or entreaty

• "The strength of his argument settled the matter"

synonym:
• persuasiveness
,
• strength

5. Способность побуждать к принятию курса действий или принятию точки зрения посредством аргумента или побуждения

• "Сила его аргументации урегулировала дело"

синоним:
• убедительность
,
• сила

6. The amount of energy transmitted (as by acoustic or electromagnetic radiation)

• "He adjusted the intensity of the sound"

• "They measured the station's signal strength"

synonym:
• intensity
,
• strength
,
• intensity level

6. Количество передаваемой энергии (как акустическим, так и электромагнитным излучением)

• "Он настраивал интенсивность звука"

• "Они измерили силу сигнала станции"

синоним:
• интенсивность
,
• сила
,
• уровень интенсивности

7. Capacity to produce strong physiological or chemical effects

• "The toxin's potency"

• "The strength of the drinks"

synonym:
• potency
,
• effectiveness
,
• strength

7. Способность производить сильные физиологические или химические эффекты

• "Потенция токсина"

• "Сила напитков"

синоним:
• потенция
,
• эффективность
,
• сила

8. The condition of financial success

• "The strength of the company's stock in recent weeks"

synonym:
• strength

8. Условие финансового успеха

• "Сила акций компании в последние недели"

синоним:
• сила

9. Permanence by virtue of the power to resist stress or force

• "They advertised the durability of their products"

synonym:
• lastingness
,
• durability
,
• enduringness
,
• strength

9. Постоянство в силу способности противостоять стрессу или силе

• "Они рекламировали долговечность своей продукции"

синоним:
• прочность
,
• долговечность
,
• стойкость
,
• сила

Examples of using

I didn't have the strength or resolution to argue with Tom.

У меня не было ни сил, ни решимости спорить с Томом.

We had to count on our strength only.

Нам приходилось рассчитывать только на свои силы.

I don't have the physical strength to move.

У меня нет физических сил двинуться с места.

These exercises will develop the strength of your fingers.

Эти упражнения разовьют вам силу в пальцах.

Don't underestimate your own strength.

Не стоит недооценивать собственные силы!

War is peace. Freedom is slavery. Ignorance is strength.

Война — это мир. Свобода — это рабство. Незнание — сила.

Tom doesn't know his own strength.

Том не знает своей силы.

He doesn't have any strength left.

У него больше нет сил.

Union gives strength.

Единство даёт силу.

Nobody equals him in strength.

Ему нет равных в силе.

My strength is all gone.

Мои силы меня покинули.

I have underestimated the strength of my opponent.

Я недооценил силу соперника.

Unity is our strength!

Наша сила - в единстве!

Because Lee was injured, the strength of the Stars has greatly diminished.

Из-за того, что Ли был травмирован, сила «Старс» заметно уменьшилась.

A great warrior radiates strength. He doesn't have to fight to the death.

Великий воин излучает силу. Ему не обязательно воевать до смерти.

Relying on strength alone cannot guarantee victory.

Если полагать лишь на силу, это не может гарантировать победу.

Save your strength.

Побереги силы.

His strength is much greater than that of an ordinary man.

Его сила намного превосходит силу обычного человека.

The strength of the chain is in the weakest link.

Сила этой цепи заключается в ее наиболее слабом звене.