Translation meaning & definition of the word "street" into Russian language

noun

1. A thoroughfare (usually including sidewalks) that is lined with buildings

• "They walked the streets of the small town"

• "He lives on nassau street"

synonym:
• street

1. Улица (обычно включающая тротуары), которая облицована зданиями

• "Они ходили по улицам маленького городка"

• "Живёт на улице нассау"

синоним:
• улица

2. The part of a thoroughfare between the sidewalks

• The part of the thoroughfare on which vehicles travel

• "Be careful crossing the street"

synonym:
• street

2. Часть улицы между тротуарами

• Часть магистрали, по которой ездят транспортные средства

• "Будьте осторожны, переходя улицу"

синоним:
• улица

3. The streets of a city viewed as a depressed environment in which there is poverty and crime and prostitution and dereliction

• "She tried to keep her children off the street"

synonym:
• street

3. Улицы города рассматриваются как депрессивная среда, в которой есть нищета, преступность, проституция и заброшенность

• "Она пыталась уберечь своих детей от улицы"

синоним:
• улица

4. A situation offering opportunities

• "He worked both sides of the street"

• "Cooperation is a two-way street"

synonym:
• street

4. Ситуация, предлагающая возможности

• "Он работал по обе стороны улицы"

• "Сотрудничество - это улица с двусторонним движением"

синоним:
• улица

5. People living or working on the same street

• "The whole street protested the absence of street lights"

synonym:
• street

5. Люди, живущие или работающие на одной улице

• "Вся улица протестовала против отсутствия уличных фонарей"

синоним:
• улица

Examples of using

They roped off part of the street.

Они отгородили верёвкой часть улицы.

I saw Tom driving down the street.

Я видел, как Том проезжал по улице.

Sparks rained on the street from the burning house.

Искры из горящего дома дождём сыпались на улицу.

Which street should we start with?

С какой улицы нам начать?

On which street should I start?

На какой улице мне начать?

Which street should I start with?

С какой улицы мне начать?

When Tom was walking down the street at night, a man he didn't know threatened him with a knife and robbed him of his cash.

Когда Том гулял по улице ночью, незнакомый человек пригрозил ему ножом и украл всю его наличку.

Tom was threatened with a knife on the street at night by an unfamiliar man and robbed of his money.

Тому ночью на улице пригрозил ножом незнакомый человек и украл всю его наличку.

On the street at night, Tom was threatened by an unfamiliar man with a knife and robbed of his money.

Тому ночью на улице пригрозил ножом незнакомый человек и украл всю его наличку.

I live across the street.

Я живу напротив.

You can't park on this street.

На этой улице не разрешено парковаться.

The trees are planted along the street.

Деревья посажены вдоль улицы.

They've finally paved our street.

Нашу улицу наконец замостили.

Tom was peering out of the window into the street.

Том выглядывал из окна на улицу.

The street leading to the hotel is narrow.

Улица, ведущая к отелю, узкая.

The street which leads to the hotel is narrow.

Улица, ведущая к отелю, узкая.

"Tom, what's the probability that you'll meet a dinosaur out on the street tomorrow?" - "100%" - "How so?" - "Well, I'll either meet him or I won't."

"Том, а какова вероятность того, что, выйдя на улицу, ты встретишь динозавра?" - "100 %". - "Как, то есть, 100 %?" - "Ну, либо встречу, либо нет".

The truck just missed hitting the boy in the street.

Этот грузовик чуть не переехал мальчика на улице.

I met Tom on the street.

Я встретил Тома на улице.

You can't miss our house if you follow this street.

Вы не пропустите нашего дома, если пойдёте по этой улице.