Translation meaning & definition of the word "straw" into Russian language

noun

1. Plant fiber used e.g. for making baskets and hats or as fodder

synonym:
• straw

1. Растительное волокно используется например, для изготовления корзин и шляп или в качестве корма

синоним:
• солома

2. Material consisting of seed coverings and small pieces of stem or leaves that have been separated from the seeds

synonym:
• chaff
,
• husk
,
• shuck
,
• stalk
,
• straw
,
• stubble

2. Материал, состоящий из семенных покрытий и небольших кусочков стебля или листьев, которые были отделены от семян

синоним:
• плевать
,
• шелуха
,
• засовывать
,
• стебель
,
• солома
,
• стерня

3. A variable yellow tint

• Dull yellow, often diluted with white

synonym:
• pale yellow
,
• straw
,
• wheat

3. Переменный жёлтый оттенок

• Тускло-жёлтый, часто разбавленный белым

синоним:
• бледно-желтый
,
• солома
,
• пшеница

4. A thin paper or plastic tube used to suck liquids into the mouth

synonym:
• straw
,
• drinking straw

4. Тонкая бумажная или пластиковая трубка, используемая для всасывания жидкостей в рот

синоним:
• солома
,
• соломинка для питья

verb

1. Cover or provide with or as if with straw

• "Cows were strawed to weather the snowstorm"

synonym:
• straw

1. Покрыть или обеспечить с или как будто с соломой

• "Коровы были засолены, чтобы выдержать снежную бурю"

синоним:
• солома

2. Spread by scattering ("straw" is archaic)

• "Strew toys all over the carpet"

synonym:
• strew
,
• straw

2. Распространяется рассеянием ("солома" архаична)

• "Обвешивали игрушки по всему ковру"

синоним:
• разбрасывать
,
• солома

adjective

1. Of a pale yellow color like straw

• Straw-colored

synonym:
• straw

1. Бледно-желтого цвета, как солома

• Соломенноцветный

синоним:
• солома

Examples of using

A drowning man will catch at a straw.

Утопающий хватается за соломинку.

The last straw breaks the camel's back.

Последняя соломинка ломает спину верблюда.

It is the last straw that breaks the camel's back.

Последняя соломинка сломала спину верблюда.

It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.

То, что он обычно опаздывал на работу, было плохо, но то, что он пришёл пьяным, стало последней каплей, и мне придётся его уволить.

A man of straw is worth a woman of gold.

Мужчина из соломы стоит золотой женщины.

A drowning man will catch at a straw.

Утопающий хватается и за соломинку.

The last straw breaks the camel's back.

Последняя капля переполняет чашу.