Translation meaning & definition of the word "strain" into Russian language

noun

1. (physics) deformation of a physical body under the action of applied forces

synonym:
• strain

1. (физика) деформация физического тела под действием приложенных сил

синоним:
• деформация

2. Difficulty that causes worry or emotional tension

• "She endured the stresses and strains of life"

• "He presided over the economy during the period of the greatest stress and danger"- r.j.samuelson

synonym:
• stress
,
• strain

2. Трудности, которые вызывают беспокойство или эмоциональное напряжение

• "Она перенесла стрессы и напряжения жизни"

• "Он руководил экономикой в период наибольшего стресса и опасности" - р.дж.самуэльсон

синоним:
• стресс
,
• деформация

3. A succession of notes forming a distinctive sequence

• "She was humming an air from beethoven"

synonym:
• tune
,
• melody
,
• air
,
• strain
,
• melodic line
,
• line
,
• melodic phrase

3. Последовательность нот, образующих отличительную последовательность

• "Она напевала воздух из бетховена"

синоним:
• мелодия
,
• воздух
,
• деформация
,
• мелодичная линия
,
• линия
,
• мелодичная фраза

4. (psychology) nervousness resulting from mental stress

• "His responsibilities were a constant strain"

• "The mental strain of staying alert hour after hour was too much for him"

synonym:
• strain
,
• mental strain
,
• nervous strain

4. (психология) нервозность, возникающая в результате психического стресса

• "Его обязанности были постоянным напряжением"

• "Психическое напряжение оставаться бдительным час за часом было для него слишком большим"

синоним:
• деформация
,
• психическое напряжение
,
• нервное напряжение

5. A special variety of domesticated animals within a species

• "He experimented on a particular breed of white rats"

• "He created a new strain of sheep"

synonym:
• breed
,
• strain
,
• stock

5. Особая разновидность одомашненных животных внутри вида

• "Он экспериментировал на конкретной породе белых крыс"

• "Он создал новый штамм овец"

синоним:
• порода
,
• деформация
,
• запас

6. (biology) a group of organisms within a species that differ in trivial ways from similar groups

• "A new strain of microorganisms"

synonym:
• form
,
• variant
,
• strain
,
• var.

6. (биология) группа организмов внутри вида, которые тривиальными способами отличаются от аналогичных групп

• "Новый штамм микроорганизмов"

синоним:
• форма
,
• вариант
,
• деформация
,
• вар.

7. Injury to a muscle (often caused by overuse)

• Results in swelling and pain

synonym:
• strain

7. Повреждение мышцы (часто вызванное чрезмерным использованием)

• Приводит к отеку и боли

синоним:
• деформация

8. The general meaning or substance of an utterance

• "Although i disagreed with him i could follow the tenor of his argument"

synonym:
• tenor
,
• strain

8. Общий смысл или сущность высказывания

• "Хотя я не соглашался с ним, я мог бы следовать тенору его аргумента"

синоним:
• тенор
,
• деформация

9. An effortful attempt to attain a goal

synonym:
• striving
,
• nisus
,
• pains
,
• strain

9. Попытка достичь цели

синоним:
• стремящийся
,
• нисус
,
• боли
,
• деформация

10. An intense or violent exertion

synonym:
• strain
,
• straining

10. Интенсивное или сильное напряжение

синоним:
• деформация
,
• растяжение

11. The act of singing

• "With a shout and a song they marched up to the gates"

synonym:
• song
,
• strain

11. Акт пения

• "С криком и песней они маршировали к воротам"

синоним:
• песня
,
• деформация

verb

1. To exert much effort or energy

• "Straining our ears to hear"

synonym:
• strive
,
• reach
,
• strain

1. Приложить много усилий или энергии

• "Напрягать уши, чтобы слышать"

синоним:
• стремиться
,
• достигать
,
• деформация

2. Test the limits of

• "You are trying my patience!"

synonym:
• try
,
• strain
,
• stress

2. Проверить пределы

• "Ты пробуешь мое терпение!"

синоним:
• попробовать
,
• деформация
,
• стресс

3. Use to the utmost

• Exert vigorously or to full capacity

• "He really extended himself when he climbed kilimanjaro"

• "Don't strain your mind too much"

synonym:
• strain
,
• extend

3. Используйте до максимума

• Энергично или на полную мощность

• "Он действительно расширил себя, когда поднялся на килиманджаро"

• "Не напрягайте свой разум слишком сильно"

синоним:
• деформация
,
• простираться

4. Separate by passing through a sieve or other straining device to separate out coarser elements

• "Sift the flour"

synonym:
• sift
,
• sieve
,
• strain

4. Отделяют путем прохождения через сито или другое протирочное устройство для отделения более грубых элементов

• "Отсеивать муку"

синоним:
• просеивать
,
• сито
,
• деформация

5. Cause to be tense and uneasy or nervous or anxious

• "He got a phone call from his lawyer that tensed him up"

synonym:
• tense
,
• strain
,
• tense up

5. Быть напряженным и беспокойным, нервным или тревожным

• "Он получил телефонный звонок от своего адвоката, который напряг его"

синоним:
• напряженный
,
• деформация
,
• напрягаться

6. Become stretched or tense or taut

• "The bodybuilder's neck muscles tensed

• " "the rope strained when the weight was attached"

synonym:
• strain
,
• tense

6. Становятся растянутыми или напряженными или подтянутыми

• "Мышцы шеи культуриста напряглись

• " "верёвка напрягалась, когда вес прикреплялся"

синоним:
• деформация
,
• напряженный

7. Remove by passing through a filter

• "Filter out the impurities"

synonym:
• filter
,
• filtrate
,
• strain
,
• separate out
,
• filter out

7. Удалить, пройдя через фильтр

• "Отфильтровать примеси"

синоним:
• фильтр
,
• фильтрат
,
• деформация
,
• отделять
,
• отфильтровывать

8. Rub through a strainer or process in an electric blender

• "Puree the vegetables for the baby"

synonym:
• puree
,
• strain

8. Втирайте через фильтр или процесс в электрическом блендере

• "Пюре из овощей для малыша"

синоним:
• пюре
,
• деформация

9. Alter the shape of (something) by stress

• "His body was deformed by leprosy"

synonym:
• deform
,
• distort
,
• strain

9. Изменять форму (что-то) путём стресса

• "Его тело было деформировано проказой"

синоним:
• деформация
,
• искажать

Examples of using

France has banned a strain of genetically modified maize.

Франция запретила штамм генетически модифицированной кукурузы.

The liquid does not strain well.

Жидкость плохо растягивается.