Translation meaning & definition of the word "stop" into Russian language

noun

1. The event of something ending

• "It came to a stop at the bottom of the hill"

synonym:
• stop
,
• halt

1. Событие чего-то заканчивающееся

• "Она остановилась внизу холма"

синоним:
• останавливать

2. The act of stopping something

• "The third baseman made some remarkable stops"

• "His stoppage of the flow resulted in a flood"

synonym:
• stop
,
• stoppage

2. Акт остановки чего-либо

• "Третий бейсджампер сделал несколько замечательных остановок"

• "Его остановка потока привела к паводку"

синоним:
• останавливать
,
• остановка

3. A brief stay in the course of a journey

• "They made a stopover to visit their friends"

synonym:
• stop
,
• stopover
,
• layover

3. Краткое пребывание в ходе путешествия

• "Они сделали остановку, чтобы навестить своих друзей"

синоним:
• останавливать
,
• остановка
,
• укладка

4. The state of inactivity following an interruption

• "The negotiations were in arrest"

• "Held them in check"

• "During the halt he got some lunch"

• "The momentary stay enabled him to escape the blow"

• "He spent the entire stop in his seat"

synonym:
• arrest
,
• check
,
• halt
,
• hitch
,
• stay
,
• stop
,
• stoppage

4. Состояние бездействия после прерывания

• "Переговоры шли в аресте"

• "Держали их под контролем"

• "Во время остановки он получил обед"

• "Моментальное пребывание позволило ему избежать удара"

• "Всю остановку он провёл на своём сиденье"

синоним:
• арест
,
• проверять
,
• останавливать
,
• зацепка
,
• оставаться
,
• остановка

5. A spot where something halts or pauses

• "His next stop is atlanta"

synonym:
• stop

5. Место, где что-то останавливается или останавливается

• "Его следующая остановка - атланта"

синоним:
• останавливать

6. A consonant produced by stopping the flow of air at some point and suddenly releasing it

• "His stop consonants are too aspirated"

synonym:
• stop consonant
,
• stop
,
• occlusive
,
• plosive consonant
,
• plosive speech sound
,
• plosive

6. Согласный, производимый остановкой потока воздуха в какой-то момент и внезапным его высвобождением

• "Его стопные согласные слишком аспирированы"

синоним:
• стоп согласный
,
• останавливать
,
• окклюзионный
,
• плозивный согласный
,
• звуковая речь
,
• плозий

7. A punctuation mark (.) placed at the end of a declarative sentence to indicate a full stop or after abbreviations

• "In england they call a period a stop"

synonym:
• period
,
• point
,
• full stop
,
• stop
,
• full point

7. Знак препинания (.), помещенный в конце декларативного предложения для обозначения полной остановки или после сокращений

• "В англии называют период остановкой"

синоним:
• период
,
• точка
,
• полная остановка
,
• останавливать
,
• полная точка

8. (music) a knob on an organ that is pulled to change the sound quality from the organ pipes

• "The organist pulled out all the stops"

synonym:
• stop

8. (музыка) стук на органе, который тянут для изменения качества звука от органных труб

• "Органист вытащил все остановки"

синоним:
• останавливать

9. A mechanical device in a camera that controls size of aperture of the lens

• "The new cameras adjust the diaphragm automatically"

synonym:
• diaphragm
,
• stop

9. Механическое устройство в камере, которое контролирует размер диафрагмы объектива

• "Новые камеры автоматически настраивают диафрагму"

синоним:
• диафрагма
,
• останавливать

10. A restraint that checks the motion of something

• "He used a book as a stop to hold the door open"

synonym:
• catch
,
• stop

10. Ограничение, которое проверяет движение чего-либо

• "Он использовал книгу как остановку, чтобы держать дверь открытой"

синоним:
• улов
,
• останавливать

11. An obstruction in a pipe or tube

• "We had to call a plumber to clear out the blockage in the drainpipe"

synonym:
• blockage
,
• block
,
• closure
,
• occlusion
,
• stop
,
• stoppage

11. Препятствие в трубе или трубе

• "Нам пришлось вызвать сантехника, чтобы устранить засор в водосточной трубе"

синоним:
• блокировка
,
• блок
,
• закрытие
,
• закупорка
,
• останавливать
,
• остановка

verb

1. Come to a halt, stop moving

• "The car stopped"

• "She stopped in front of a store window"

synonym:
• stop
,
• halt

1. Остановись, перестань двигаться

• "Машина остановилась"

• "Она остановилась перед витриной магазина"

синоним:
• останавливать

2. Put an end to a state or an activity

• "Quit teasing your little brother"

synonym:
• discontinue
,
• stop
,
• cease
,
• give up
,
• quit
,
• lay off

2. Положить конец государству или деятельности

• "Костюм дразнит твоего младшего брата"

синоним:
• прекращать
,
• останавливать
,
• сдаваться
,
• бросать
,
• увольняться

3. Stop from happening or developing

• "Block his election"

• "Halt the process"

synonym:
• stop
,
• halt
,
• block
,
• kibosh

3. Перестаньте происходить или развиваться

• "Блокируйте его выборы"

• "Задержи процесс"

синоним:
• останавливать
,
• блок
,
• кибош

4. Interrupt a trip

• "We stopped at aunt mary's house"

• "They stopped for three days in florence"

synonym:
• stop
,
• stop over

4. Прервать поездку

• "Мы остановились в доме тети мэри"

• "Они остановились на три дня во флоренции"

синоним:
• останавливать
,
• остановиться

5. Cause to stop

• "Stop a car"

• "Stop the thief"

synonym:
• stop

5. Причина остановиться

• "Остановите машину"

• "Останови вора"

синоним:
• останавливать

6. Prevent completion

• "Stop the project"

• "Break off the negotiations"

synonym:
• break
,
• break off
,
• discontinue
,
• stop

6. Предотвращать завершение

• "Остановите проект"

• "Отключите переговоры"

синоним:
• разрыв
,
• отключаться
,
• прекращать
,
• останавливать

7. Hold back, as of a danger or an enemy

• Check the expansion or influence of

• "Arrest the downward trend"

• "Check the growth of communism in south east asia"

• "Contain the rebel movement"

• "Turn back the tide of communism"

synonym:
• check
,
• turn back
,
• arrest
,
• stop
,
• contain
,
• hold back

7. Сдерживайтесь, как от опасности или врага

• Проверьте расширение или влияние

• "Арестовать тенденцию к снижению"

• "Проверьте рост коммунизма в юго-восточной азии"

• "Сдержать повстанческое движение"

• "Перевернуть вспять прилив коммунизма"

синоним:
• проверять
,
• повернуть назад
,
• арест
,
• останавливать
,
• содержать
,
• удерживать

8. Seize on its way

• "The fighter plane was ordered to intercept an aircraft that had entered the country's airspace"

synonym:
• intercept
,
• stop

8. Захватывать на своем пути

• "Истребителю было приказано перехватить самолет, который вошел в воздушное пространство страны"

синоним:
• перехватывать
,
• останавливать

9. Have an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense

• Either spatial or metaphorical

• "The bronchioles terminate in a capillary bed"

• "Your rights stop where you infringe upon the rights of other"

• "My property ends by the bushes"

• "The symphony ends in a pianissimo"

synonym:
• end
,
• stop
,
• finish
,
• terminate
,
• cease

9. Иметь конец во временном, пространственном или количественном смысле

• Пространственный или метафорический

• "Бронхиолы заканчиваются в капиллярном ложе"

• "Ваши права останавливаются там, где вы ущемляете права других"

• "Моя собственность заканчивается кустами"

• "Симфония заканчивается пианиссимо"

синоним:
• конец
,
• останавливать
,
• финиш
,
• прекращать

10. Render unsuitable for passage

• "Block the way"

• "Barricade the streets"

• "Stop the busy road"

synonym:
• barricade
,
• block
,
• blockade
,
• stop
,
• block off
,
• block up
,
• bar

10. Сделать непригодным для прохода

• "Заблокируйте путь"

• "Баррикадировать улицы"

• "Остановите оживленную дорогу"

синоним:
• баррикады
,
• блок
,
• блокада
,
• останавливать
,
• блокировать
,
• бар

11. Stop and wait, as if awaiting further instructions or developments

• "Hold on a moment!"

synonym:
• hold on
,
• stop

11. Остановитесь и подождите, как будто ожидая дальнейших инструкций или разработок

• "Подержите минутку!"

синоним:
• держаться
,
• останавливать

Examples of using

The police car skidded to a stop.

Полицейская машина затормозила.

The patrol car skidded to a stop.

Патрульная машина затормозила.

They've realized they should stop discrimination against gays.

Они поняли, что должны прекратить дискриминировать геев.

You'll go with me. Full stop!

Вы пойдёте со мной и точка.

Please show me the path to the bus stop.

Покажите, пожалуйста, путь к автобусной остановке.

Being a healthy eater will not stop you gaining weight once you hit middle age, Australian researchers have found.

Здоровое потребление пищи не спасёт вас от набора веса, когда вам станет тридцать, обнаружили австралийские исследователи.

"If there's some water there, it means a jew..." "Hey, professor, stop it! The poop will be deleted, professor!" "Styopa, what are you saying, I just want to..." - "Aaah! ... Wait, why?!"

"Если там вода - значит, жид..."- "Э, про-профессор, не надо! Пуп выпилится, профессор!" - "Стёпа, что ты говоришь, я хочу просто..." - "А-а-а! ...П-п-п-подожди, почему?!"

"But I just did. I came here to tell you." "Me? Am I supposed to put a stop to Lord Pinku Reiga, mightiest of the Four Weepy Lords, slayer of some 100 men, destroyer of the imperial wheelchairs?!"

"Но я как раз пытаюсь. Я пришёл и поведал тебе." - "Мне? Я должен остановить лорда Пинку Рейгу, могущественнейшего из Четырёх Плаксивых Лордов, одолевшего около трёхсот двадцати человек, уничтожителя имперских инвалидных колясок?"

The train from Krakow to Warsaw had to stop because of a young Moslim who had started to say a Mohammedan prayer.

Поезд сообщением Краков - Варшава вынужден был остановиться из-за молодого мусульманина, который начал читать намаз.

How does one get to the bus stop?

Как добраться до автобусной остановки?

Please stop it!

Остановись, пожалуйста!

Pull yourself together and stop crying.

Соберись и перестань плакать.