Translation of "stimulus" into Russian

Стимул

IPA : /stɪmjələs/

synonyms:

• input,
• stimulation,
• stimulant

Our first physiological hypothesis states that contagious yawning is triggered by a specific stimulus, an initial yawn.

Первая физиологическая гипотеза утверждает, что заразительное зевание вызвано конкретным стимулом, начальным зевком.

Data source: TED2020_v1

4. Interdependence: coordinating stimulus for global growth.

4. Взаимозависимость: координация стимулирования роста глобальной экономики.

Data source: UNPC_v1.0

Finally, in October 2000, Japan announced yet another fiscal stimulus package of 11 trillion yen.

Наконец, в октябре 2000 года Япония объявила еще один пакет налоговых стимулов в размере 11 триллионов иен.

Data source: WikiMatrix_v1

The minimal level of stimulus intensity needed to detect a stimulus.

Минимальная физическая интенсивность стимула, необходимая для его обнаружения.

Data source: CCMatrix_part1_v1

But the case against additional stimulus is also strong.

Но доводы против дополнительного стимулирования также сильны.

Data source: News-Commentary_v16

The laser is a conditioned stimulus, the breath an unconditioned stimulus.

Лазерная указка - условный раздражитель, дыхание - безусловный стимул.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Example of illusory continuity stimulus: discontinuous rising tone.

Пример иллюзорного стимула непрерывности: прерывистый восходящий тон.

Data source: wikimedia_v20210402

Moreover, the AJA would have offered some balanced-budget stimulus - the kind of stimulus that would boost the level of economic activity without increasing the volume of government debt.

Кроме того, AJA мог бы предложить некоторые стимулы сбалансирования бюджета - особый вид стимулов, которые повысили бы уровень экономической активности, не увеличивая государственный долг.

Data source: News-Commentary_v16

The methods of non-parametric statistical processing are used to determine the significance of each motor reaction of the tested person to the stimulus, the subjective significance of the stimulus - the difference between the average resultant velocity of motor reactions for the same SEM stimulus and the averaged resultant rate of motor responses to ML stimuli.

Используют методы непараметрической статистической обработки, определяя значимость каждой моторной реакции тестируемого на стимул, субъективную значимость стимула - разницу между усредненной результирующей скоростью моторных реакций тестируемого на один и тот же СМ стимул и усредненной результирующей скоростью его моторных реакций на БС стимулы.

Data source: ParaPat_v0

When sensing from the vibratory stimulus button, the subject presses the button.

При ощущении от кнопки вибрационного раздражител испытуемый нажимает кнопку.

Data source: ParaPat_v0

The stimulus control module is configured to, responsive to the probability of accuracy failing to breach the predetermined threshold, control the stimulus source to provide a reassessment stimulus.

Модуль управления стимулом выполнен с возможностью реакции на вероятность точности оценки, не превышающую заданный порог, управления источником стимула для обеспечения стимула для повторной оценки.

Data source: CCMatrix_part1_v1

We can't pass the tax bill, the new stimulus package.

Мы не сможем провести закон о налогах, новый стимулирующий пакет.

Data source: OpenSubtitles_v2018

It would be a good stimulus for Torii-kun too.

Для Тори-куна это будет хорошим стимулом.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Clearly, we need a global stimulus.

Очевидно, что нам необходим глобальный импульс.

Data source: News-Commentary_v16

Boosting shipments to new overseas markets, such as Russia, Brazil, and the Middle East was also a main goal of the stimulus.

Повышение поставок на новые зарубежные рынки, такие как Россия, Бразилия и на Ближний Восток было также главной целью данного плана.

Data source: WikiMatrix_v1

And a serious stimulus for him.

И серьезный стимул для него.

Data source: News_Ru_v0

Since then, we got about 50 million dollars in stimulus package money to come and get here.

С тех пор мы получили финансирование около 50 миллионов долларов в виде стимуляционного пакета, чтобы приехать сюда и начать работать.

Data source: TED2013_v1.1

Economic stimulus will work efficiently only if confidence is restored.

Экономические стимулы будут эффективно работать, только если будет восстановлено доверие.

Data source: News-Commentary_v16

She is my battery and stimulus.

Она - мой аккумулятор и стимул.

Data source: News_Ru_v0

Chocolate cake is a supernormal stimulus.

Шоколадный торт это супер стимул.

Data source: TED2013_v1.1

They have pornography, if you need stimulus.

У них есть порно, если тебе понадобиться стимуляция.

Data source: OpenSubtitles_v2018