Translation of "steed" into Russian

Стид

IPA : /stid/

You're riding a dead man's steed!

Ты всадник на лошади мертвеца!

Data source: OpenSubtitles_v2018

You were strong and quickly saddled your own steed again.

Ты был силён и быстро оседлал своего коня.

Data source: OpenSubtitles_v2018

He returned to the role of Steed for The New Avengers (1976-77), performing alongside Joanna Lumley.

Он возвратился к роли Стида для Новых Мстителей (1976-77), выступив вместе с Джоанной Ламли.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Time, like a brilliant steed with seven rays.

Время, словно сверкающий конь с семью поводьями.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Steed with Emma discusses Poole's boots (22:02-23:19).

В своей квартире Стид обсуждает с Эммой ботинки Пула (22:02-23:19).

Data source: CCMatrix_part1_v1

Maitreya approaches, fast, on a shining white steed.

Майтрейя приближается, быстро, на сияющем белом коне.

Data source: CCMatrix_part1_v1

My bird is a miracle, and you want it in exchange for a steed.

Птица эта - чудо, а ты хочешь в обмен на коня.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Brendan Gleeson as Inspector Arthur Steed.

Брендан Глисон - инспектор Артур Стид.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Since 2012 is sold by name Great Wall Steed in the UK.

С 2012 года продается на рынке Великобритании под названием Great Wall Steed.

Data source: CCAligned_v1

Like his grand-sire Huschenk, Tahmurath also had his steed, only far more rare and rapid - a bird called Simorgh-Anke.

Подобно своему прадеду Гушенку, Таймурат также имел своего коня, только гораздо более редкого и быстрого - птицу, называемую Симург-Анке.

Data source: ParaCrawl_v9

Steed and Ackroyd in the park (31:40-33:02).

Стид и Акройд в парке (31:40-33:02).

Data source: CCMatrix_part1_v1

How many times, having turned the steed homeward, have We again rushed it into the darkness of the night, lest, by sleeping overnight at home, We should deprive the plan of immutability?

Сколько раз, повернув коня к дому, Мы опять устремляли его в темноту ночи, ибо, переночевав дома, Мы бы лишили план непреложности?

Data source: ParaCrawl_v9

Emma finds a feather of bird in Gordon's office, dialogue Emma with Steed in the apartment and a fragment of Raven's and Steed's dialogue in the office (21:30-22:52).

Эмма находит птичье перо в кабинете Гордона, диалог Эммы со Стидом в квартире и фрагмент диалога Рэйвена и Стида в офисе (21:30-22:52).

Data source: CCMatrix_part1_v1

He's a dog, not a steed.

Он пёс, а не конь.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Even before the law came into effect, people rarely snacked on a steed.

Даже до того, как закон вступил в силу, люди редко перекусывали конями.

Data source: CCMatrix_part1_v1

And where would a brave knight be without his noble steed?

И какой храбрый рыцарь может обойтись без благородного коня?

Data source: OpenSubtitles_v2018

The steed does not retain its speed forever.

Конь не сохраняет свою скорость навсегда.

Data source: OpenSubtitles_v2018

One of lifes great parasites, Inspector Steed.

Одни из величайших паразитов в мире, инспектор Стид.

Data source: OpenSubtitles_v2018

The easiest way to do this is by doing simple things like combing, patting and feeding a steed.

Самый простой способ сделать это - делать простые вещи, такие как расчесывание, похлопывание и кормление коня.

Data source: CCMatrix_part1_v1

A double helping of broccoli leaves for my faithful steed.

Двойную порцию листьев брокколи моему благородному коню.

Data source: OpenSubtitles_v2018