Translation meaning & definition of the word "steal" into Russian language

noun

1. An advantageous purchase

• "She got a bargain at the auction"

• "The stock was a real buy at that price"

synonym:
• bargain
,
• buy
,
• steal

1. Выгодная покупка

• "Она получила сделку на аукционе"

• "Акции были реальной покупкой по этой цене"

синоним:
• торговаться
,
• покупать
,
• воровать

2. A stolen base

• An instance in which a base runner advances safely during the delivery of a pitch (without the help of a hit or walk or passed ball or wild pitch)

synonym:
• steal

2. Украденная база

• Пример, в котором бегун-основатель безопасно продвигается во время подачи поля (без помощи удара или ходьбы или пройденного мяча или дикого поля)

синоним:
• воровать

verb

1. Take without the owner's consent

• "Someone stole my wallet on the train"

• "This author stole entire paragraphs from my dissertation"

synonym:
• steal

1. Взять без согласия владельца

• "Кто-то украл мой бумажник в поезде"

• "Этот автор украл целые абзацы из моей диссертации"

синоним:
• воровать

2. Move stealthily

• "The ship slipped away in the darkness"

synonym:
• steal
,
• slip

2. Двигаться незаметно

• "Корабль ускользнул во тьме"

синоним:
• воровать
,
• скольжение

3. Steal a base

synonym:
• steal

3. Украсть базу

синоним:
• воровать

Examples of using

The English articles are bread-and-butter important. For instance, if I ask my English friend to hold my bag for a while, and then ask to give it back by saying "Give me bag", he'll probably steal the bag of the man standing around because he didn't understand which bag was meant.

Артикли в английском кровь из носу как важны. К примеру, если я попрошу своего английского друга подержать мой чемодан, а потом попрошу его обратно, сказав "Give me bag", он, возможно, украдёт чемодан рядом стоящего человека, потому что не поймёт, какой именно чемодан имелся в виду.

He is a person you can go and steal horses with.

Я бы с ним в разведку пошёл.

Did you really steal this food?

Ты правда украл эту еду?

I didn't steal anything from Tom.

Я ничего не крал у Тома.

I don't steal.

Я не ворую.

The men who tried to steal the plane have been sentenced to death by firing squad.

Захватчики самолета были приговорены к расстрелу.

It’s a steal.

Это воровство.

Don't attempt to steal other people's belongings!

На чужое не зарься!

Can you teach me how to steal?

Ты можешь научить меня воровать?

She was captured trying to steal jewelry.

Её поймали при попытке кражи драгоценностей.

She told me how it was wrong to steal.

Она рассказала мне, как нехорошо воровать.

Poverty drove him to steal.

Бедность заставила его воровать.

I saw somebody steal the merchandise.

Я видел, как кто-то воровал товар.

I saw a stranger steal into his house.

Я увидел, как в дом проник незнакомец.

He who steals a pin will steal an ox.

Укравший булавку украдёт и корову.

A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.

Человек, который никогда не ходил в школу, может воровать из товарного вагона. Но если у него есть университетское образование, он может украсть всю железную дорогу.

Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.

Голод вынудил мальчика украсть деньги из кассового аппарата.

Did you really steal this food?

Вы правда украли эту еду?

Did you really steal this food?

Ты правда украла эту еду?

Can you teach me how to steal?

Вы можете научить меня воровать?