Translation meaning & definition of the word "stay" into Russian language

noun

1. Continuing or remaining in a place or state

• "They had a nice stay in paris"

• "A lengthy hospital stay"

• "A four-month stay in bankruptcy court"

synonym:
• stay

1. Продолжение или пребывание в месте или государстве

• "Они хорошо остановились в париже"

• "Длительное пребывание в больнице"

• "Четырехмесячное пребывание в суде по делам о банкротстве"

синоним:
• оставаться

2. The state of inactivity following an interruption

• "The negotiations were in arrest"

• "Held them in check"

• "During the halt he got some lunch"

• "The momentary stay enabled him to escape the blow"

• "He spent the entire stop in his seat"

synonym:
• arrest
,
• check
,
• halt
,
• hitch
,
• stay
,
• stop
,
• stoppage

2. Состояние бездействия после прерывания

• "Переговоры шли в аресте"

• "Держали их под контролем"

• "Во время остановки он получил обед"

• "Моментальное пребывание позволило ему избежать удара"

• "Всю остановку он провёл на своём сиденье"

синоним:
• арест
,
• проверять
,
• останавливать
,
• зацепка
,
• оставаться
,
• остановка

3. A judicial order forbidding some action until an event occurs or the order is lifted

• "The supreme court has the power to stay an injunction pending an appeal to the whole court"

synonym:
• stay

3. Судебный приказ, запрещающий некоторые действия до тех пор, пока не произойдет событие или приказ не будет отменен

• "Верховный суд имеет право приостановить судебный запрет до подачи апелляции в суд в целом"

синоним:
• оставаться

4. A thin strip of metal or bone that is used to stiffen a garment (e.g. a corset)

synonym:
• stay

4. Тонкая полоска металла или кости, которая используется для придания жесткости одежде (например, корсет)

синоним:
• оставаться

5. (nautical) brace consisting of a heavy rope or wire cable used as a support for a mast or spar

synonym:
• stay

5. (наутикальная) скоба, состоящая из тяжёлого каната или проволочного троса, используемого в качестве опоры для мачты или лонжерона

синоним:
• оставаться

verb

1. Stay the same

• Remain in a certain state

• "The dress remained wet after repeated attempts to dry it"

• "Rest assured"

• "Stay alone"

• "He remained unmoved by her tears"

• "The bad weather continued for another week"

synonym:
• stay
,
• remain
,
• rest

1. Оставайтесь прежними

• Оставаться в определенном состоянии

• "Платье оставалось мокрым после неоднократных попыток его высушить"

• "Будьте уверены"

• "Остаться в одиночестве"

• "Он остался не тронутым её слезами"

• "Нехорошая погода продолжалась еще неделю"

синоним:
• оставаться
,
• отдыхать

2. Stay put (in a certain place)

• "We are staying in detroit

• We are not moving to cincinnati"

• "Stay put in the corner here!"

• "Stick around and you will learn something!"

synonym:
• stay
,
• stick
,
• stick around
,
• stay put

2. Оставайтесь (в определенном месте)

• "Мы остаемся в детройте

• Мы не переезжаем в цинциннати"

• "Оставайтесь здесь в углу!"

• "Оставайтесь и вы чему-то научитесь!"

синоним:
• оставаться
,
• палка
,
• держаться
,
• оставаться на месте

3. Dwell

• "You can stay with me while you are in town"

• "Stay a bit longer--the day is still young"

synonym:
• bide
,
• abide
,
• stay

3. Обитать

• "Можешь остаться со мной, пока будешь в городе"

• "Оставайтесь немного дольше - день еще молод"

синоним:
• биде
,
• соблюдать
,
• оставаться

4. Continue in a place, position, or situation

• "After graduation, she stayed on in cambridge as a student adviser"

• "Stay with me, please"

• "Despite student protests, he remained dean for another year"

• "She continued as deputy mayor for another year"

synonym:
• stay
,
• stay on
,
• continue
,
• remain

4. Продолжайте в месте, положении или ситуации

• "После окончания учебы она осталась в кембридже в качестве студенческого советника"

• "Останься со мной, пожалуйста"

• "Несмотря на студенческие протесты, он оставался деканом ещё год"

• "Она продолжала занимать должность заместителя мэра еще год"

синоним:
• оставаться
,
• оставайся
,
• продолжать

5. Remain behind

• "I had to stay at home and watch the children"

synonym:
• stay

5. Оставаться позади

• "Я должен был оставаться дома и наблюдать за детьми"

синоним:
• оставаться

6. Stop or halt

• "Please stay the bloodshed!"

synonym:
• stay
,
• detain
,
• delay

6. Остановиться или остановиться

• "Пожалуйста, оставайтесь кровопролитием!"

синоним:
• оставаться
,
• задерживать
,
• задержка

7. Stay behind

• "The smell stayed in the room"

• "The hostility remained long after they made up"

synonym:
• persist
,
• remain
,
• stay

7. Оставайтесь позади

• "Запах остался в комнате"

• "Неприязнь сохранялась ещё долго после того, как они помирились"

синоним:
• сохраняться
,
• оставаться

8. Hang on during a trial of endurance

• "Ride out the storm"

synonym:
• last out
,
• stay
,
• ride out
,
• outride

8. Держитесь во время испытания на выносливость

• "Съезжайте из бури"

синоним:
• последний
,
• оставаться
,
• выехать
,
• опережать

9. Stop a judicial process

• "The judge stayed the execution order"

synonym:
• stay

9. Прекратить судебный процесс

• "Судья оставил приказ о казни"

синоним:
• оставаться

10. Fasten with stays

synonym:
• stay

10. Крепится с останками

синоним:
• оставаться

11. Overcome or allay

• "Quell my hunger"

synonym:
• quell
,
• stay
,
• appease

11. Преодолеть или убрать

• "Утоли мой голод"

синоним:
• кул
,
• оставаться
,
• умиротворять

Examples of using

I'll stay right here until you get back.

Я не двинусь с места, пока вы не вернётесь.

As a last resort, we can stay at my sister's.

В крайнем случае мы можем остановиться у моей сестры.

I don't feel well and would rather stay at home today.

Я плохо себя чувствую и предпочёл бы остаться сегодня дома.

We will stay at home rather than get there so late.

Уж лучше нам остаться дома, чем прийти туда так поздно.

Who's going to stay at home to receive the guests?

Кто останется дома, чтоб принимать гостей?

Why don't you take off your coat and stay a while?

Почему бы тебе не снять пальто и не подождать?

I decided to stay one more day.

Я решил остаться ещё на один день.

I'll stay until the day after tomorrow.

Я останусь до послезавтра.

I'll stay until tomorrow.

Я останусь до завтра.

You have to drink and eat in order to stay alive.

Тебе нужно есть и пить, чтобы оставаться живым.

Why would Tom stay?

Почему Том был остался?

Try as hard as possible to stay away from shady characters!

Держись подальше от мутных персонажей!

Let's stay friends forever.

Давай навсегда останемся друзьями.

How old must a child be to be able to stay at home alone?

Сколько должно быть лет ребёнку, чтобы он мог один оставаться дома?

Just stay the way you are.

Просто оставайся такая, какая ты есть.

Just stay as you are.

Просто оставайся такая, какая ты есть.

I did tell you to stay in the car.

Я ведь сказал тебе оставаться в машине.

I will stay at your place for some days.

Я поживу у тебя несколько дней.

How to motivate yourself to do something? In no way, stay in the ass.

Как мотивировать себя что-то сделать? Да никак. Оставайся в жопе.