Translation of "status" into Russian

Статус

IPA : /stætəs/

synonyms:

• position,
• condition

Ontological status of education as a problem of worldview.

Онтологический статус образования как мировоззренческая проблема.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

The status and objectives of the organization were also changed.

Изменились также статус и цели организации.

Data source: EUbookshop_v2

Someone has expertise and knowledge, and knows how to do things, and we give that person status.

Если кто-то обладает знаниями и опытом, умеет что-то делать, мы наделяем его определённым статусом.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

He does, though, have a little bit of light down in the south that has a very special status.

Хотя у него есть маленькая светлая точка на юге, имеющая очень особый статус.

Data source: TED2013_v1.1

Cluster concepts are composed of criteria that contribute to art status but are not individually necessary for art status.

Кластерные понятия состоят из критериев, которые содействуют приданию статуса искусства, но индивидуально не необходимы для статуса искусства.

Data source: wikimedia_v20210402

And on then into the social sciences, where it is possible in short time to acquire the status of an authority.

И дальше в социальные науки, где за короткий период можно достичь статуса авторитета.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

It has UCI Continental team status.

Имеет статус проконтинентальной команды UCI.

Data source: WikiMatrix_v1

Choose the appropriate learning methodologies based on the status of school closures and home-based quarantines.

Выберите подходящие методики обучения, основанные на статусе закрытия школ и домашних карантинов.

Data source: ELRC_2922_v1

Connection status check: do not use connection status check.

Проверка состояния соединения: не использовать проверку состояния соединения.

Data source: KDE4_v2

In yet another aspect, a base station may broadcast status information indicating the status of carriers.

В еще одном аспекте базовая станция может передавать статусную информацию, указывающую статус несущих.

Data source: ParaPat_v0

So as I said, we looked to the status quo and ridiculed it.

Значит, как я говорил, мы смотрели на этот статус кво и высмеивали его.

Data source: QED_v2.0a

Since 2000, received the status of the Humanitarian University.

С 2000 года получил статус Гуманитарного Университета.

Data source: wikimedia_v20210402

Charitable status: Groups who have charitable status in Canada aren't allowed to do advocacy.

Благотворительный статус: Группам с благотворительным статусом в Канаде не позволена агитационная деятельность.

Data source: TED2013_v1.1

Groups who have charitable status in Canada aren't allowed to do advocacy.

Группам с благотворительным статусом в Канаде не позволена агитационная деятельность.

Data source: QED_v2.0a

In their article, they emphasized on informing the public, especially family and lawyers of prisoners, about quarantine practices and the health status of prisoners.

В своей статье они подчёркивали необходимость информирования общественности, особенно семьи и адвокатов заключённых, о карантинной практике и состоянии здоровья заключённых.

Data source: ELRC_2922_v1

Status of territories occupied by Israel in 1967.

Статус территорий, оккупированных Израилем в 1967 году.

Data source: WikiTitles_v3

Error while uploading status of messages to server.

Ошибка при передаче статуса сообщений на сервер.

Data source: KDE4_v2

This invention relates to the use of a class of peptide compounds for the prevention, alleviation and/or treatment of refractory epileptic status (status epilepticus).

Данное изобретение относится к применению класса пептидных соединений для предотвращения, облегчения и/или лечения рефрактерного эпилептического статуса (status epilepticus).

Data source: ParaPat_v0

Status and prospects of e-commerce in Ukraine.

Состояние и перспективы развития электронной торговли в Украине.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

Before docking, the passengers' health status has to be reported to authorities.

Перед стыковкой необходимо сообщить властям о состоянии здоровья пассажиров.

Data source: ELRC_2922_v1