Translation of "statue" into Russian

Статуя

IPA : /stæʧu/

At first glance, it looks like a statue albeit a terrifying one.

На первый взгляд он кажется статуей, хотя и наводящей ужас.

Data source: WMT-News_v2019

The statue is the reference, and it connects the identity of Leonardo to those three faces.

Статуя является эталоном, и она устанавливает связь между личностью Леонардо и этими тремя лицами.

Data source: QED_v2.0a

Name: A statue with stone in Prague.

Название: Каменная статуя в Праге.

Data source: ParaCrawl_v9

The Sphinx is the largest statue in Egypt.

Сфинкс - самая большая статуя в Египте.

Data source: Tatoeba_v2022-03-03

The responsibility for the share took on the administrator account Alt Statue of Liberty in social networks.

Ответственность за акцию взял на себя администратор аккаунта Alt Statue of Liberty в соцсетях.

Data source: News_Ru_v0

As a result of the statue fall, the statue was very damaged.

В результате падения статуя очень повредилась.

Data source: News_Ru_v0

Scott Statue in 1917 with the inscription in the plinth still visible.

Статуя Скотта в 1917 году с ещё видимой надписью на пьедестале.

Data source: wikimedia_v20210402

There is the statue from Hatra and the Lion of Mosul.

Это статуя из Хатры и Лев Мосула.

Data source: TED2020_v1

Name: Temple in Thailand with a statue.

Название: Храм в Таиланде статуя.

Data source: ParaCrawl_v9

The only way you get a statue from a pile of dust is if the statue built itself if somehow we could compel millions of these particles to come together to form the statue.

Единственный способ сделать статую из пыли - если статуя создаст себя сама, если мы каким-то образом смогли бы заставить эти частицы собраться вместе в статую.

Data source: TED2020_v1

Statue of Chiang Kai-shek in the park.

Статуя Чан Кай-ши в парке.

Data source: WikiMatrix_v1

Seated marble bodhisattva statue of Hansongsa temple, National Museum of Korea, Seoul: 125.

Сидячая мраморная статуя Бодхисттвы из храма Хансонса, Национальный Музей Кореи, Сеул: 125.

Data source: Wikipedia_v1.0

It is unclear, however, whether the statue constructed in 1252 is the same statue as the present statue.

Неясно, однако, является ли статуя, созданная в 1252 году, той же статуей, что доступна сейчас.

Data source: Wikipedia_v1.0

During the time of the debate of the statue, I had been having reoccurring dreams about a bird.

Во время споров о статуе мне несколько раз снился сон о птице.

Data source: TED2020_v1

Sandra Bullock, Reese Witherspoon, all of them single soon after taking home that statue.

Сандра Буллок, Риз Уизерспун - они все стали одинокими вскоре после того, как принесли домой эту статуэтку.

Data source: QED_v2.0a

The statue is carved out of stone.

Статуя высечена из камня.

Data source: Tatoeba_v2022-03-03

It's a statue made by Verrocchio, of David, for which Leonardo posed as a boy of 15.

Это статуя Давида, сделанная Вероккьо, для которой Леонардо позировал в 15 лет.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

Well, simply because the statue was positioned against a wall.

Просто потому что статуя стояла напротив стены.

Data source: TED2020_v1

The statue was not quite finished.

Статуя была не совсем закончена.

Data source: wikimedia_v20210402

It is also believed that the statue has parallels with the figure of the "Marseillaise" on the Triumphal arch in Paris, and that the statue's pose was inspired by the statue of Nike of Samothrace.

Также существует мнение, что статуя имеет параллели с фигурой "Марсельезы" на триумфальной арке в Париже, а также что поза статуи была вдохновлена статуей Ники Самофракийской.

Data source: WikiMatrix_v1