Translation meaning & definition of the word "statement" into Russian language

noun

1. A message that is stated or declared

• A communication (oral or written) setting forth particulars or facts etc

• "According to his statement he was in london on that day"

synonym:
• statement

1. Сообщение, которое заявлено или объявлено

• Сообщение (устное или письменное) с изложением подробностей или фактов и т. д

• "По его заявлению он в тот день находился в лондоне"

синоним:
• заявление

2. A fact or assertion offered as evidence that something is true

• "It was a strong argument that his hypothesis was true"

synonym:
• argument
,
• statement

2. Факт или утверждение, предлагаемые в качестве доказательства того, что что-то является правдой

• "Это был сильный аргумент, что его гипотеза была верна"

синоним:
• аргумент
,
• заявление

3. (music) the presentation of a musical theme

• "The initial statement of the sonata"

synonym:
• statement

3. (музыка) изложение музыкальной темы

• "Первоначальное изложение сонаты"

синоним:
• заявление

4. A nonverbal message

• "A cadillac makes a statement about who you are"

• "His tantrums are a statement of his need for attention"

synonym:
• statement

4. Невербальное сообщение

• "Кадиллак делает заявление о том, кто вы есть"

• "Его истерики - это констатация его потребности во внимании"

синоним:
• заявление

5. The act of affirming or asserting or stating something

synonym:
• affirmation
,
• assertion
,
• statement

5. Акт утверждения, утверждения или утверждения чего-либо

синоним:
• утверждение
,
• заявление

6. (computer science) a line of code written as part of a computer program

synonym:
• instruction
,
• command
,
• statement
,
• program line

6. (computer science) строка кода, написанная как часть компьютерной программы

синоним:
• инструкция
,
• командование
,
• заявление
,
• программная линия

7. A document showing credits and debits

synonym:
• statement
,
• financial statement

7. Документ, показывающий кредиты и дебеты

синоним:
• заявление
,
• финансовая отчетность

Examples of using

Every statement is false, so is this one!

Любое утверждение ложно, это - тоже!

Tom's statement is pure nonsense.

Заявление Тома — полная бессмыслица.

Neither statement is true.

Оба эти утверждения неправильны.

They issued a statement saying that the rumors regarding their divorce were complete nonsense. And yet, there's no smoke without fire.

Они заявили, что слухи об их разводе полная ерунда. Но ведь дыма без огня не бывает.

Read your statement before you sign it.

Прочитайте Ваше заявление, перед тем, как подписать его.

That statement is incorrect.

Это утверждение неверно.

Aristotle maintained that women have fewer teeth than men; although he was twice married, it never occurred to him to verify this statement by examining his wives' mouths.

Аристотель утверждал, что у женщин меньше зубов, чем у мужчин. Хоть он и был дважды женат, ему ни разу не пришло в голову проверить это утверждение, посмотрев во рту у своей жены.

I doubt the truth of his statement.

Я сомневаюсь в правдивости этого утверждения.

The Prime Minister is to make a statement tomorrow.

Премьер-министр сделает заявление завтра.

Her statement was false.

Её заявление было ложным.

They agreed on a joint statement.

Они договорились о совместном заявлении.

His statement was based on the fact.

Его заявление подкреплено фактом.

I began to doubt the accuracy of his statement.

Я начал сомневаться в точности его утверждения.

Do you believe the witness's statement?

Вы верите свидетельским показаниям?

After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.

После совещания, президент Миттеран отмежевался от заявления.

The statement imported that changes were necessary.

Это положение привнесло необходимость перемен.