Translation meaning & definition of the word "stain" into Russian language

noun

1. A soiled or discolored appearance

• "The wine left a dark stain"

synonym:
• stain
,
• discoloration
,
• discolouration

1. Загрязненный или обесцвеченный вид

• "Вино оставило темное пятно"

синоним:
• пятно
,
• обесцвечивание

2. (microscopy) a dye or other coloring material that is used in microscopy to make structures visible

synonym:
• stain

2. (микроскопия) краситель или другой красящий материал, который используется в микроскопии для того, чтобы сделать структуры видимыми

синоним:
• пятно

3. The state of being covered with unclean things

synonym:
• dirt
,
• filth
,
• grime
,
• soil
,
• stain
,
• grease
,
• grunge

3. Состояние покрыто нечистыми вещами

синоним:
• грязь
,
• почва
,
• пятно
,
• смазка
,
• гранж

4. A symbol of disgrace or infamy

• "And the lord set a mark upon cain"--genesis

synonym:
• mark
,
• stigma
,
• brand
,
• stain

4. Символ позора или позора

• "И поставил господь след на каине"-бытие

синоним:
• знак
,
• стигма
,
• бренд
,
• пятно

5. An act that brings discredit to the person who does it

• "He made a huge blot on his copybook"

synonym:
• blot
,
• smear
,
• smirch
,
• spot
,
• stain

5. Действие, которое приносит дискредитацию человеку, который это делает

• "Он сделал огромный блот на своем копировальном листе"

синоним:
• пятно
,
• мазать
,
• смазка

verb

1. Color with a liquid dye or tint

• "Stain this table a beautiful walnut color"

• "People knew how to stain glass a beautiful blue in the middle ages"

synonym:
• stain

1. Цвет с жидким красителем или оттенком

• "Поддержите этот стол красивым ореховым цветом"

• "Люди знали, как окрасить стекло красивым синим цветом в средние века"

синоним:
• пятно

2. Produce or leave stains

• "Red wine stains the table cloth"

synonym:
• stain

2. Производить или оставлять пятна

• "Красное вино окрашивает скатерть"

синоним:
• пятно

3. Make dirty or spotty, as by exposure to air

• Also used metaphorically

• "The silver was tarnished by the long exposure to the air"

• "Her reputation was sullied after the affair with a married man"

synonym:
• tarnish
,
• stain
,
• maculate
,
• sully
,
• defile

3. Сделать грязным или пятнистым, как при воздействии воздуха

• Также используется метафорически

• "Серебром брезговало длительное воздействие воздуха"

• "Ее репутация была запятнана после романа с женатым мужчиной"

синоним:
• тусклый
,
• пятно
,
• пятнистый
,
• салли
,
• осквернять

4. Color for microscopic study

• "The laboratory worker dyed the specimen"

synonym:
• stain

4. Цвет для микроскопического исследования

• "Лабораторный работник покрасил образец"

синоним:
• пятно

Examples of using

There's a coffee stain on your necktie.

У тебя на галстуке пятнышко от кофе.

What's that stain?

Что это за пятно?

The stain that was removed was still visible on the skirt.

Выведенное пятно всё-таки оставило след на юбке.

It was difficult to remove the coffee stain.

Это кофейное пятно было трудно удалить.

Rub the stain with vinegar.

Протри пятно уксусом.

The ink stain will not wash out.

Чернильное пятно не отмоется.

The coffee stain was difficult to remove.

Это кофейное пятно было трудно удалить.

This ink stain will not wash out.

Пятно от чернил не отмоется.

I couldn't scrub the stain out.

Я не мог оттереть пятно.

Two shirts and suits, please. There's a stain here.

Две рубашки и костюм, пожалуйста. Здесь пятно.

Your collar has a stain on it.

У тебя на воротнике пятно.