Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Уравновешенный (en. Staid)

    Translation into Russian

    During the period 1998-2001 fields which involved women mainly staid the same.
    В период 1998-2001 годов области, в которых преобладали женщины, в основном оставались прежними.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Vibratex director of operations Eddie Romero told Engadget that Hitachi is an extremely staid company and was uncomfortable being associated with the best-selling masturbation aid.
    Эдди Ромеро, директор по операциям компании Vibratex, рассказал Engadget, что Hitachi является чрезвычайно солидной компанией и испытывает неудобства, когда её связывают с самым продаваемым мастурбатором.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    While the remainder of the sector innovated, expanded and collapsed, retail banking was staid and trustworthy.
    В то время, как вся остальная часть сектора внедряла инновации, разрослась и обрушилась, розничный банковский бизнес оставался уравновешенным и надежным.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Staid and conformist, science risks losing its creative spark.
    Консервативная и конформистская наука рискует потерять свою творческую жилку.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    But unlike Obama, Trump does not use social media to simply reinforce staid messages that echo what comes from other channels.
    Однако, в отличие от Обамы, Трамп не использует социальные сети для того, чтобы усилить сообщения, транслируемые по другим каналам.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    What separated the Galant from all the other staid Japanese family sedans?
    Что отделяло модель Galant от всех других взвешенных японских семейных седанов?
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    So 24 years ago, I was brought to The New Yorker as art editor to rejuvenate what had by then become a somewhat staid institution and to bring in new artists and to try to bring the magazine from its ivory tower into engaging with its time.
    Итак, 24 года назад меня пригласили в The New Yorker в качестве художественного редактора, чтобы привнести свежую кровь в то, что к тому моменту стало в каком-то смысле уже степенным изданием, и пригласить новых художников, и попытаться спустить журнал с его башни из слоновой кости, чтобы он стал идти в ногу со временем.
    Example taken from data source: TED2020_v1

    Synonyms