Translation of "stadium" into Russian

Стадион

IPA : /stediəm/

synonyms:

• arena,
• bowl

The stadium complex was partially rebuilt.

Спортивный комплекс был частично перестроен.

Data source: wikimedia_v20210402

When we arrived at the stadium, the game had already started.

Когда мы прибыли на стадион, игра уже началась.

Data source: Tatoeba_v2022-03-03

That day standing up in that stadium shouting at the President, I discovered why I was truly born, that I would no longer be silent in the face of injustice.

Когда я стоял на стадионе и кричал на президента, я понял, зачем я действительно родился, что я больше не буду молчать при виде несправедливости.

Data source: TED2020_v1

And the familiar illustration is the nucleus of an atom is a fly in the middle of a sports stadium, and the next atom is in the next sports stadium.

И хорошо знакомый пример: ядро атома - это муха посреди стадиона, а следующий атом - это следующий стадион.

Data source: TED2020_v1

EZSK provides social services to the population of Efremov: kindergartens, sanatorium, hospital and polyclinics including a pharmacy, sport and leisure complex, cultural houses, sports hall and a stadium, a summer camp for children and practical lectures for pupils binder school.

ЕЗСК предоставляет социальные услуги жителям Ефремова: детские сады, санаторий, больница и поликлиники, включая аптеку, культурно-спортивный комплекс, дома культуры, спортивный зал и стадион, летний лагерь для детей и для проведения практических занятий школьников.

Data source: EUbookshop_v2

The city also has a soccer stadium.

В городе есть футбольный стадион.

Data source: Wikipedia_v1.0

There is stadium, culture house as well.

Здесь также есть стадион, дом культуры.

Data source: ParaCrawl_v9

To remove grass coat from stadium field, one of end edges of grass coat substrate is fixed with the help of arched pads to rollers with cylindrical shape of shells.

Для удаления травяного покрытия с поля стадиона одну из торцевых кромок подложки травяного покрытия прикрепляют с помощью дуговых накладок к каткам с цилиндрической формой обечаек.

Data source: ParaPat_v0

They left the stadium right away.

Они сразу же покинули стадион.

Data source: ParaCrawl_v9

The stadium is not eligible to be a UEFA 4 star stadium but only because it seats less than 30,000.

Стадион не может называться 4-звёздным стадионом УЕФА только потому, что он вмещает меньше, чем 30 000 человек.

Data source: Wikipedia_v1.0

Stadium stadium in Istanbul need to close.

Трибуны стадиона в Стамбуле надо закрыть.

Data source: News_Ru_v0

It's a national holiday, it's broadcast across the country, and I showed up at the stadium.

Это национальный праздник, это вещание по всей стране, и я пришёл на стадион.

Data source: TED2020_v1

Six shots at the marine stadium.

Шесть выстрелов на морском стадионе.

Data source: OpenSubtitles_v2018

The new stadium was the first modern stadium built specifically for an NFL franchise.

Новый стадион был первым из современных стадионов, построенным специально для клуба НФЛ.

Data source: WikiMatrix_v1

Her response - I would build a sports stadium - was considered stupid by the judges, and the almost-certain crown (she was the overwhelming slipped from her grasp.

Ее ответ - я бы построила спортивный стадион - судьи посчитали глупым, и почти уже завоеванная корона (она была несравненным ускользнула из ее рук.

Data source: News-Commentary_v16

One reason is that, in some instances, countries have used other channels than Stadium and, consequently, the OECD has not received the data.

Одна из причин заключается в том, что иногда страны использовали не Stadium, а другие каналы, поэтому ОЭСР данных не получала.

Data source: MultiUN_v1

The people exited the stadium in a crowd.

Люди толпой выходили со стадиона.

Data source: Tatoeba_v2022-03-03

Construction began on the 80,000-seat stadium in 1972 and it opened in 1975 as the Pontiac Metropolitan Stadium.

Строительство 80 000-местного стадиона началось в 1972 году, а открытие его как Pontiac Metropolitan Stadium состоялось в 1975 году.

Data source: WikiMatrix_v1

It's a perfectly wonderful way to spent a weekend afternoon, watching a football game in a stadium.

Абсолютно нормально провести вечер выходного, наблюдая за футбольной игрой на стадионе.

Data source: TED2013_v1.1

The stadium is equipped with one and more mobile or stationary passenger aerial ropeways.

Стадион оснащен одной и более мобильными или стационарными пассажирскими подвесными канатными дорогами.

Data source: ParaPat_v0