Translation of "stab" into Russian

Стаб

IPA : /stæb/

synonyms:

• jab,
• knife,
• shot,
• poke,
• dig,
• pang,
• thrust

Method provides for pasteurisation of milk raw materials, its cooling till fermentation temperature, adding of acidophilum stab, thermophilic streptococcus and bifidobacterium, fermentation, cutting of curd, cooling, self-pressing and adding of filler.

Способ предусматривает пастеризацию молочного сырья, охлаждение его до температуры заквашивания, внесение ацидофильной палочки, термофильного стрептококка и бифидобактерий, сквашивание, разрезание сгустка, охлаждение, самопрессование и внесение наполнителя.

Data source: ParaPat_v0

The girl survived, although she received several serious stab wounds.

Девочка осталась жива, хотя и получила несколько серьёзных ножевых ранений.

Data source: wikimedia_v20210402

A Palestinian girl tried to stab an IDF officer in Jenin.

В Джанине палестинская девушка пыталась ударить ножом сотрудника ИДФ.

Data source: UNPC_v1.0

Since March 8, 1999, Draganer committed four murders of girls with extreme cruelty, inflicint over 50 stab wounds on one of his victims.

С 8 марта 1999 года Драганер совершил четыре убийства девушек с особой жестокостью, одной из жертв нанёс более 50 ножевых ранений.

Data source: wikimedia_v20210402

The stab wounds in the suit line up perfectly with the stab wounds in Kern's back.

Резаные дыры в костюме идеально соответствуют ножевым ранениям в спину Керна.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Each time, my grandmother would utter some words in Arabic, take a red apple and stab it with as many rose thorns as the number of warts she wanted to remove.

Каждый раз бабушка произносила несколько слов на арабском, брала красное яблоко и пронзала его шипами роз, в количестве, равном числу бородавок, которые она хотела удалить.

Data source: TED2020_v1

He threatened to stab her and demanded money.

Они пригрозили избить его и потребовали денег.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Murder for freedom, the stab in the back.

Убийство во имя свободы, удар в спину.

Data source: CCMatrix_part1_v1

As LifeNews reports, five stab injuries were inflicted.

Как сообщает LifeNews, погибшей было нанесено пять ножевых ранений.

Data source: News_Ru_v0

Dmytro Khvorostovsky: "I would like to stab".

Дмитрий Хворостовский: "Я бы хотел станцевать".

Data source: News_Ru_v0

The pipeline consists of a linear stab of pipes, in the pipes along the route of the mixture in one or several places are placed conical protrusions.

Трубопровод состоит из линейного става труб, в трубах по трассе движени смеси в одном или нескольких местах размещены конические выступы.

Data source: ParaPat_v0

Each time, my grandmother would utter some words in Arabic, take a red apple and stab it with as many rose thorns as the number of warts she wanted to remove.

Каждый раз бабушка произносила несколько слов на арабском, брала красное яблоко и пронзала его шипами роз, в количестве, равном числу бородавок, которые она хотела удалить.

Data source: QED_v2.0a

He succumbed to the stab wounds inflicted near his own house.

Скончался от ножевых ранений, которые ему нанесли неподалёку от его дома.

Data source: WikiMatrix_v1

In another incident, a Palestinian tried to stab an IDF soldier in the casbah in Hebron.

В ходе другого инцидента один из палестинцев попытался напасть с ножом на солдата ИДФ в кашбе в Хевроне.

Data source: UNPC_v1.0

If leukocyte amount is increased to not more than 20% of norm, stab shift is not more than 15%, tachycardia is not more than 90 per minute, thrombocyte amount is decreased to not more than 50% of original, and C - reactive protein in blood serum is more 3 mg/l, systemic inflammatory response stage is considered as immunosuppression.

При увеличении количества лейкоцитов не более 20% от нормы, палочкоядерном сдвиге нейтрофилов не более 15%, тахикардии более 90 в минуту, снижении количества тромбоцитов более чем на 50% от исходного, уровне С-реактивного белка в сыворотке крови более 3 мг/л определяют стадию системного воспалительного ответа как стадию иммуносупрессии.

Data source: ParaPat_v0

The Horsemen attack the gang and stab Alex when he steps in to protect Jess.

Всадники атакуют банду и ранят Алекса, когда он пытается защитить Джесс.

Data source: WikiMatrix_v1

On his body, the police found 15 stab wounds.

На его теле полицейские обнаружили 15 ножевых ранений.

Data source: News_Ru_v0

She showed me her stab wound.

Она показала мне свою рану.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Smith died on October 21, 2003 at the age of 34 from two stab wounds to the chest.

Эллиотт Смит умер 21 октября 2003 в возрасте 34 лет от двух ножевых ранений в грудь.

Data source: WikiMatrix_v1

Also in Goma, Pascal Wimana, a butcher working at the Kehembe slaughterhouse in the Birere district, died from stab wounds inflicted on 3 January 2006 by unknown persons, three of whom have since been identified as Sefu Kinyata, Abdou and Amani.

Также в Гоме 3 января 2006 года Паскаль Вимана, мясник бойни Каэмбе в квартале Бирере, скончался от ножевых ранений, нанесенных ему неизвестными, троих из которых удалось идентифицировать: это Сефу Киниата, Абду и Амани.

Data source: MultiUN_v1

You stab it in the heart!

Наносите ему удар в сердце!

Data source: OpenSubtitles_v2018