Приседание (en. Squatting)
Translation into Russian
How many thousand years ago did the seventeen men live whose skeletons were exhumed in the department of the Haute Garonne, in a squatting posture near the remains of a coal fire, with some amulets and broken crockery around them, and in company with the ursus spelaeus, the elephas primigenius, the aurochs (regarded by Cuvier as a distinct species), the megaceros hibernicus - all antediluvian mammals?
Сколько тысячелетий протекло со времени эпохи, когда жили семнадцать человек, скелеты которых были вырыты в области Верхней Гаронны в сидячем положении вблизи угольного очага, с несколькими амулетами и разбитой посудой вокруг них, вместе с ursus spelaeus, elephas primigenius aurochs (рассматриваемыми Кювье, как отдельные и megaceros hibernicus - которые все относятся к допотопным млекопитающимся?
Data source: ParaCrawl_v9 81. To ensure that persons settle on the land, the Government has undertaken to regularize squatting and distribute the land equitably by issuing leases to those who occupy farm land.
81. Для того чтобы население селилось в сельской местности, правительство решило упорядочить поселения скваттеров и распределять землю на справедливой основе, предоставляя аренду тем лицам, которые обосновались на сельскохозяйственной земле.
Data source: UNPC_v1.0 Multimedia Art Museum, Moscow | Exhibitions | Konstantin Semin - Squatting Life.
Мультимедиа Арт Музей, Москва | Выставки | Константин Семин - Сквотская жизнь.
Data source: ParaCrawl_v9 Take the water, make the charging - stretching, squatting.
Попейте воды, сделайте зарядку - потягивания, приседания.
Data source: News_Ru_v0 Given the diversity of the UNECE region, the manifestations could be different - illegal construction on private land; squatting and takeover of public spaces, riverbanks or railway lands; or the provision of substandard housing by poor urban residents.
С учетом многообразия условий в регионе ЕЭК OOH данная проблема может проявляться в разных формах: в виде незаконного строительства на частной земле; захвата и незаконного заселения общественных земель, берегов рек или участков, прилегающих к железным дорогам; или использования городской беднотой помещений, непригодных для проживания.
Data source: MultiUN_v1 Squatting is one of the main exercises that help the heart, and in the case of heart disease iscoemia, arrhythmia - his medicine.
Приседания являются одним из основных упражнений, помогающих сердцу, а в случае болезни сердца - ишемии, аритмии - его лекарством.
Data source: News_Ru_v0 Early examples resemble violins but are in fact representations of a squatting female.
Ранние примеры напоминают скрипки, но на самом деле представляют собой приседающую женщину.
Data source: CCMatrix_part1_v1 Synonyms
- sitting
- crouching
- perching