Translation of "sprinkler" into Russian

Спринклер

IPA : /sprɪŋklər/

The production was carried out by sprinkler body, trousers, jackets for convicts.

Производство занималось пошивом телогреек, брюк, курток для осужденных.

Data source: News_Ru_v0

Automatic Sprinkler Systems for any landscape in Armenia.

Системы Автоматического Полива для любых ландшафтов в Армении.

Data source: CCAligned_v1

The combination of drip and sprinkler irrigation, is an ideal technological solution for the greenhouse.

Комбинация капельного и спринклерного орошения, это идеальное технологическое решение для теплицы.

Data source: ParaCrawl_v9

Partitions between cabins, partitions between cabins and corridors and vertical partitions separating lounges according to [15-12.10] shall comply with Type B15, for rooms fitted with pressurised sprinkler systems B0.

Перегородки между каютами, а также каютами и коридорами и вертикальные перегородки, отделяющие салоны в соответствии с пунктом [15-12.10], должны соответствовать типу В15, а помещения, оснащенные спринклерной системой под давлением - типу В0.

Data source: MultiUN_v1

Sprinkler is designed as a propeller.

Разбрызгиватель выполнен в виде пропеллера.

Data source: ParaPat_v0

Drip irrigation or sprinkler allow strictly normalized supply water to plants.

Системы капельного или спринклерного орошения позволяют строго нормировать подачу воды растениям.

Data source: ParaCrawl_v9

With this system large wheels attached to the large pipes with sprinkler heads move slowly across the field.

С помощью этой системы большие колеса, прикрепленные к большим трубам с оросительными головками, медленно перемещаются по полю.

Data source: WikiMatrix_v1

Finally, the end caps limiting the far ends of the sprinkler outlets can be provided with nozzles to remove any ammoxidation catalyst that could accidentally reach the inside of the sprinkler.

Наконец, торцевые заглушки, ограничивающие дальние концы отходящих патрубков разбрызгивателя, можно обеспечивать форсунками для удаления любого катализатора аммоксидирования, который мог случайно достичь внутренней части разбрызгивателя.

Data source: ParaPat_v0

The change in the mode of operation of the sprinkler 7 in the sprinkler 5 and the consequent switching of the operation indicator 14 triggers the turn-on time measurement unit 20 and the measurement of the run-up time of the changed flow from the sprinkler 7 to the sprinkler entrance begins.

Изменение режима работы дождевальной машины 7 в оросителе 5 и обусловленное им переключение сигнализатора 14 работы вызывает включение блока 20 измерени времени добегани и начинаетс измерение времени добегани измененного расхода от створа дождевальной машины 7 до входа в ороситель.

Data source: ParaPat_v0

The sprinkler head is connected to a pressurised water system.

Спринклерная головка подключена к системе водоснабжения которая находится под давлением.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Comfortable garage, sprinkler system, fire alarm, diesel generator.

Удобный гараж, спринклерная система, пожарная сигнализация, дизель генератор.

Data source: CCAligned_v1

Sprinkler consists of a riser, a flexible insert with a retainer, sprinkler wings with nozzles, a supporting part and a feeding hose.

Дождевальная установка состоит из стояка, гибкой вставки с фиксатором, дождевальных крыльев с насадками, опорной части и питающего шланга.

Data source: ParaPat_v0

Sprinkler for irrigation: creating a favorable microclimate for plants.

Дождеватель для полива: создание благоприятного микроклимата для растений.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Non-flammable carpets, smoke detectors, fire sprinkler system.

Негорючие ковры, детекторы дыма, противопожарная система - оросители.

Data source: ParaCrawl_v9

Automatic fire alarm and sprinkler system.

Автоматическая пожарная сигнализация и спринклерная система.

Data source: CCAligned_v1

With respect to the content of the schematic design, a conceptual layout of all building systems, including fire alarm, sprinkler, heating, ventilation, air conditioning, plumbing and electrical systems, would be developed.

Что касается сути эскизного проектирования, то в его рамках будут разработаны схемы всех систем зданий, в том числе систем пожарной сигнализации и пожаротушения, систем отопления, вентиляции, кондиционирования воздуха, водопроводно-канализационной сети и сети энергоснабжения.

Data source: MultiUN_v1

Road Sprinkler - manufacturer, factory, supplier from China.

Road Sprinkler - производитель, завод, поставщик из Китая.

Data source: CCAligned_v1

Table for partitions between rooms, in which no pressurised sprinkler systems according to [12-3.6] are installed.

Таблица для перегородок между помещениями, не оснащенными спринклерными системами под давлением в соответствии с пунктом [12-3.6].

Data source: UNPC_v1.0

Main technical data of sprinkler product.

Основные технические данные спринклерной продукта.

Data source: CCAligned_v1

Sprinkler firefighting system and fire alarm.

Спринклерная система пожаротушения и пожарная сигнализация.

Data source: CCAligned_v1

China is not only a giant sprinkler workshop.

Китай - не только гигантская пошивочная мастерская.

Data source: News_Ru_v0