Translation of "spoke" into Russian

Говорил

IPA : /spoʊk/

synonyms:

• radius,
• rung

You spoke about the responsibility of the press.

Вы говорили об ответственности прессы.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

He was social, and his character, The Tramp, spoke to millions.

Он был социален, и его персонаж, Бродяга, говорил с миллионами людей.

Data source: TED2013_v1.1

All this was untimely and foolish, and Levin himself was conscious of it even while he spoke.

Все это было некстати и глупо, и Левин, в то время как говорил, сам чувствовал это.

Data source: Books_v1

Vronsky went everywhere where he had a chance of meeting Anna, and spoke to her of his love whenever he could.

Вронский был везде, где только мог встречать Анну, и говорил ей, когда мог, о своей любви.

Data source: Books_v1

Among them were those to whom Allah spoke, and He raised some of them in degree.

Их них были такие, с которыми говорил Аллах и вознес некоторых из них степенями.

Data source: Tanzil_v1

Representatives of the Russian public and the press spoke ambiguously about the activities of the movement.

Представители российской общественности и прессы неоднозначно отзывались о деятельности движения.

Data source: wikimedia_v20210402

The language perished in 1916 with the death of Ishi, who spoke the Yahi dialect.

Язык исчез в 1916 г. со смертью Иши, последнего носителя, говорившего на диалекте яхи.

Data source: Wikipedia_v1.0

Among them were those to whom Allah spoke, and He raised some of them in degree.

Среди них были такие, с которыми беседовал Аллах, а некоторых Аллах вознес степенями.

Data source: Tanzil_v1

For six weeks he spoke to no one and ate only when I implored him to.

Шесть недель он не говорил ни с кем и ел только тогда, когда я умоляла его.

Data source: Books_v1

Yahweh spoke to Moses and to Aaron, saying.

И сказал Господь Моисею и Аарону, говоря.

Data source: bible-uedin_v1

So I spoke with the guys at the lab.

Я поговорил с ребятами из лаборатории.

Data source: TED2020_v1

He was social, and his character, The Tramp, spoke to millions.

Он был социален, и его персонаж, Бродяга, говорил с миллионами людей.

Data source: TED2020_v1

So I spoke with the guys at the lab.

Я поговорил с ребятами из лаборатории.

Data source: TED2013_v1.1

Category III contains those activities the inclusion of which some delegations spoke in favour of and others spoke against.

Категория III содержит те виды деятельности, включение которых было поддержано рядом делегаций, в то время как другие делегации выступали против этого предложения.

Data source: MultiUN_v1

For Yahweh spoke to Moses, saying.

И сказал Господь Моисею, говоря.

Data source: bible-uedin_v1

This was the last time Nile spoke to Bernard.

Это был последний раз, когда Найл говорил с Бернардом.

Data source: WikiMatrix_v1

In the recent past, both the leaders spoke very negatively about one another.

В недавнем прошлом оба лидера крайне негативно отзывались друг о друге.

Data source: WMT-News_v2019

Left alone with Mary Nikolavna, Levin spoke to her.

Оставшись один с Марьей Николаевной, Левин обратился к ней.

Data source: Books_v1

Those were the last words I ever spoke with my own voice.

Это были последние слова, которые я произнёс своим голосом.

Data source: TED2020_v1

We never spoke about purposes.

Мы никогда не говорили о цели.

Data source: QED_v2.0a