Расточительство (en. Splurge)
Translation into Russian
The restaurant is perfect for large events or recent holiday dinner - have a little splurge, but the impressions from the visit will be worth it!
Ресторан отлично подойдет для большого события или последнего отпускного ужина - придется немного разориться, но впечатления, полученные от посещения будут того стоить!
Example taken from data source: CCAligned_v1 Though I opted not to splurge for first class, I was very happy with my seat.
Хотя я решил не тратиться на первый класс, я был очень доволен своим местом.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Many individuals splurge hefty amounts of cash to travel the world.
Многие люди тратят огромные суммы денег, чтобы путешествовать по миру.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 How not to splurge to make repairs in his apartment.
Как не разориться делать ремонт в своей квартире.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 You dont have to splurge on big-time concert tickets to enjoy amazing artists.
Вам не нужно тратить большие билеты на концерт, чтобы насладиться замечательными художниками.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 And now you want to splurge on some sideshow attraction?
А теперь вы хотите потратиться на второсортный аттракцион?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 This is where most people are willing to splurge a little and want to make something really good.
Именно здесь большинство людей хотят потратить немного и хотят сделать что-то действительно хорошее.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1