Translation of "splint" into Russian

Сплинт

IPA : /splɪnt/

One pair of crutches, splint for arm or leg, other prostheses.

Одна пара костылей, шина для руки или ноги, прочие протезы.

Data source: CCAligned_v1

The strength of their grip was also improved immediately after wearing a splint.

Сила их захвата также улучшилась сразу же после ношения шины.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Splint is made from light high-strength materials.

Лонгета изготовлена из легких высокопрочных материалов.

Data source: ParaPat_v0

On shoulder's splint the threaded openings are made where screwas are installed, on forearm's splint two projections are made.

На шине плеча выполнены резьбовые отверстия, в которых установлены винты, на шине предплечья два выступа.

Data source: ParaPat_v0

Make sure you do not move or bend your finger when applying the splint as further movement will cause further injury.

Убедитесь, что вы не двигаете и не сгибаете палец при наложении шины, так как дальнейшее движение приведет к дальнейшим травмам.

Data source: CCAligned_v1

To protect the joints from accidental and sudden movements, the patient may impose a splint.

Чтобы предохранить суставы от случайных и резких движений, больному могут наложить шину.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Such a character who dons this armor feels a sense of calm and confidence wash over him, and the armor acts as +2 splint mail that also gives a +2 resistance bonus on all saving throws.

Такой персонаж, надевший эту броню, чувствует ощущение спокойствия и доверия над собой, броня действует как +2 кольчуга, которая также дает +2 бонус сопротивления на все спасброски.

Data source: ParaCrawl_v9

It is not recommended to exceed the wearing of a splint more than 8 hours a day.

Не рекомендуется превышать ношение сплинта более 8 часов в сутки.

Data source: CCAligned_v1

The splint that protects your teeth while you rest.

Шина, которая защищает ваши зубы во время отдыха.

Data source: CCAligned_v1

Over a million patients experienced rapid pain relief with the Aqualizer splint.

Более миллиона пациентов испытали быстрое облегчение боли со сплинтом Aqualizer.

Data source: CCAligned_v1

It is a splint made of a completely harmless material.

Изготавливаются из абсолютно безвредного материала.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Up to two weeks wear a splint.

До двух недель носите шину.

Data source: CCAligned_v1

Impose the plaster splint after operation.

Накладывают гипсовую шину после операции.

Data source: ParaPat_v0

How to strengthen the lower parts of your legs, and prevent (or shin-splint problems.

Как укрепить нижние части ног, и предотвратить (или проблемы голени шину.

Data source: CCAligned_v1

Transporting immobilising collapsible splint contains base from laminar moisture-resistant crimped carton, on whose surface made are longitudinal and transverse guide lines for modelling splint size in accordance with volume and length and fixers of splint in working position.

Шина транспортная иммобилизационная складная содержит основу из листового влагостойкого гофрированного картона, на поверхности которой выполнены продольные и поперечные направляющие для моделирования размера шины соответственно по полноте и длине и фиксаторы шины в рабочем положении.

Data source: ParaPat_v0

Perforated splint with foam padding adds comfort and compliance with chin support.

Перфорированная шина с прокладкой из пенопласта добавляет комфорт и соответствие поддержке подбородка.

Data source: ParaCrawl_v9

Elbow Splint - manufacturer, factory, supplier from China.

Поддержка локтя - производитель, завод, поставщик из Китая.

Data source: ParaCrawl_v9

How to change spoon splint for dogs.

Как поменять шину ложки для собак.

Data source: CCAligned_v1

I helped put the splint on him and gave him a painkiller.

Я помогла наложить шину на его рану и дала ему обезболивающее.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Elbow Splint - manufacturer, factory, supplier from China.

Защита локтя - производитель, завод, поставщик из Китая.

Data source: ParaCrawl_v9