Translation of "Spiritually" into Russian
to
Spiritually / Духовно
/ˈspɪrɪtʃuəli/
Synonyms
- ethically
- holistically
- metaphysically
- religiously
Our community is diverse spiritually, culturally and linguistically.
Наше сообщество характеризуется духовными, культурными и лингвистическими различиями.
Data source: UNPC_v1.0 In order to achieve the goals of the Millennium Declaration, our Organization must be strengthened structurally, economically and spiritually.
Для достижения целей Декларации тысячелетия наша Организация должна быть укреплена структурно, экономически и духовно.
Data source: MultiUN_v1 Our concern is freeing the individual up spiritually.
Наша задача - духовное освобождение человека.
Data source: ParaCrawl_v9 But I believe that every human being needs to listen consciously in order to live fully connected in space and in time to the physical world around us, connected in understanding to each other, not to mention spiritually connected, because every spiritual path I know of has listening and contemplation at its heart.
Но я верю, что всем людям нужно уметь осознанно слушать, чтобы жить полной жизнью, связанными через пространство и время с физическим миром вокруг нас, связанными друг с другом через понимание, не говоря уже о духовной связи, потому что все известные мне духовные пути в основе своей имеют слушание и созерцание.
Data source: QED_v2.0a Markish observed at the time: "Hitler wanted to destroy us physically, Stalin wants to do it spiritually".
Маркиш написал: "Гитлер хотел разрушить нас физически, Сталин хочет сделать это духовно".
Data source: WikiMatrix_v1 It enriches us spiritually with trustworthy knowledge about humanity and the world.
Она обогащает нас духовно - достоверными знаниями о мире и человечестве.
Data source: News-Commentary_v16 Trigorian's brother is having an affair with my sister, whom he likes physically, but not spiritually.
Брат Тригоряна имеет связь с моей сестрой, которую он любит физически, но не духовно.
Data source: OpenSubtitles_v2018