Translation of "spectrum" into Russian

Спектр

IPA : /spɛktrəm/

Dense deep tropospheric clouds exhibit a high reflectance (70% to 95%) throughout the visible spectrum.

Плотные облака в тропосфере демонстрируют высокую отражательную способность (от 70% до 95%) по всей видимой области спектра.

Data source: Wikipedia_v1.0

For example, the IR spectrum of Fe2 (CO)9 displays CO bands at 2082, 2019, 1829 cm−1.

Например, в ИК-спектре Fe2 (CO)9 проявляются полосы поглощения CO при 2082, 2019 и 1829 см−1.

Data source: Wikipedia_v1.0

Did the description of the games under Z. X. Spectrum in the ninth grade at school.

Делал описание игр под Z. X. Spectrum в девятом классе в школе.

Data source: News_Ru_v0

So different colors have different efficiency, depending on their place on the color spectrum.

Но разные цвета имеют разную эффективность, зависящую от их места на цветовом спектре.

Data source: TED2020_v1

Add a noise spectrum to the normalized spectrum and generate a normalized spectrum with added noise.

Добавляют шумовой спектр к нормализованному спектру и генерируют нормализованный спектр с добавленным шумом.

Data source: ParaPat_v0

So there's an opportunity to create full-spectrum training sets that reflect a richer portrait of humanity.

Есть возможность создавать полный спектр тренировочных наборов, которые отражают более насыщенный портрет человечества.

Data source: TED2020_v1

The Amstrad CPC and ZX Spectrum versions never appeared despite being in production.

Версии для Amstrad CPC и ZX Spectrum так и не появились несмотря на то, что их разработка велась.

Data source: WikiMatrix_v1

In 1993, the company lost most of their UK-based personnel and became a subsidiary of Spectrum HoloByte.

В 1993 году компания лишилась большей части своего персонала в Великобритании и превратилась в подразделение издателя Spectrum HoloByte.

Data source: WikiMatrix_v1

This rainbow pattern is called a spectrum.

Эта радуга называется спектром.

Data source: OpenSubtitles_v2018

The strategy covers a wide spectrum of measures.

Стратегия охватывает широкий спектр мер.

Data source: UNPC_v1.0

The ACNA has attempted to incorporate the full spectrum of conservative Anglicanism within Canada and the United States.

ACNA попыталась объединить полный спектр консервативного Англиканства в Канаде и США.

Data source: wikimedia_v20210402

The first detailed spectrum was published in 1975.

Первый спектр был опубликован в 1975 году.

Data source: WikiMatrix_v1

You're are on two opposite ends of a spectrum.

Вы находитесь на противоположных концах спектра.

Data source: OpenSubtitles_v2018

The legend of the ZX Spectrum will be restarted as a prefix.

Легенду ZX Spectrum перезапустят как приставку.

Data source: News_Ru_v0

Choice should be influenced by soil type and weed spectrum.

Выбор должен определяться типом почвы и спектром сорняков.

Data source: EUbookshop_v2

The output signal is a convolution of an ideal input signal spectrum with adiscrete spatial transmission spectrum of the modulator, which is followed by convolution with a discretesensitivity of the matrix detector.

Сигнал представляет собой сверткуидеального спектра входного сигнала с дискретнымпространственным спектром пропускания модулятора споследующей сверткой с дискретной чувствительностьюматричного приемника излучения.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

Curricular reforms in Central and Eastern Europe countries have adopted a wide spectrum of possible approaches to the organisation of the curriculum.

В реформах учебных планов и программ, проводимых в странах Центральной и Восточной Европы, используется широкий спектр возможных подходов к организации учебных планов и программ.

Data source: EUbookshop_v2

Narrow-spectrum antibiotics are preferred over broad-spectrum antibiotics when possible, as effectively and accurately targeting specific organisms is less likely to cause resistance, as well as side effects.

Антибиотики узкого спектра действия предпочтительны по сравнению с антибиотиками широкого спектра действия, где это возможно, так как возникновение резистентности при эффективном и точном направленном воздействии на специфические организмы менее вероятно.

Data source: ELRC-3075-wikipedia_health_v1

Narrow-spectrum antibiotics are preferred over broad-spectrum antibiotics when possible, as effectively and accurately targeting specific organisms is less likely to cause resistance, as well as side effects.

Антибиотики узкого спектра действия предпочтительны по сравнению с антибиотиками широкого спектра действия, где это возможно, так как возникновение резистентности при эффективном и точном направленном воздействии на специфические организмы менее вероятно.

Data source: ELRC-wikipedia_health_v1

To measure an unknown frequency, the frequency comb output is dispersed into a spectrum.

Чтобы измерить неизвестную частоту, выходной сигнал частотного гребня рассредоточен по спектру.

Data source: wikimedia_v20210402

Accordingly, the expansion of the signal spectrum is not observed.

Соответственно расширения спектра сигнала не наблюдается.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

All molecules, including hemoglobin, absorb light at different efficiencies across this spectrum.

Любые молекулы, включая гемоглобин, поглощают свет с различной эффективностью в зависимости от длины волны.

Data source: TED2020_v1