Translation meaning & definition of the word "speaker" into Russian language

noun

1. Someone who expresses in language

• Someone who talks (especially someone who delivers a public speech or someone especially garrulous)

• "The speaker at commencement"

• "An utterer of useful maxims"

synonym:
• speaker
,
• talker
,
• utterer
,
• verbalizer
,
• verbaliser

1. Кто-то, кто выражает на языке

• Кто-то, кто говорит (особенно тот, кто произносит публичную речь или кто-то особенно веселый)

• "Спикер в начале"

• "Высказчик полезных максим"

синоним:
• оратор
,
• болтун
,
• вычурный
,
• вербализатор

2. Electro-acoustic transducer that converts electrical signals into sounds loud enough to be heard at a distance

synonym:
• loudspeaker
,
• speaker
,
• speaker unit
,
• loudspeaker system
,
• speaker system

2. Электроакустический преобразователь, преобразующий электрические сигналы в звуки, достаточно громкие, чтобы их можно было услышать на расстоянии

синоним:
• громкоговоритель
,
• оратор
,
• блок динамиков
,
• система громкоговорителя
,
• система динамиков

3. The presiding officer of a deliberative assembly

• "The leader of the majority party is the speaker of the house of representatives"

synonym:
• Speaker

3. Председательствующий совещательного собрания

• "Лидером партии большинства является спикер палаты представителей"

синоним:
• Спикер

Examples of using

One day I added a sentence in Esperanto and someone told me it wasn't what a native speaker would say.

Как-то раз я добавил предложение на эсперанто, и кто-то сказал мне, что это не то, что сказал бы носитель языка.

In no way does the fact that a text was written by a native speaker guarantee that it is any good.

Тот факт, что текст написан носителем языка, никак не гарантирует, что он хорош.

I need a native speaker.

Мне нужен носитель языка.

This sentence needs to be checked by a native speaker.

Это предложение нуждается в проверке носителем языка.

I could neither see nor hear the speaker.

Я не мог ни видеть, ни слышать говорящего.

Tom is a native French speaker.

Том носитель французского языка.

Tom speaks French like a native speaker.

Том говорит по-французски как носитель языка.

If you'd like to study French with a native speaker, please contact me.

Если ты захочешь изучать французский с носителем языка, пожалуйста, свяжись со мной.

Most people who hear Tom speaking French would never guess that he wasn't a native speaker.

Большинство людей, слушающих, как Том говорит по-французски, никогда бы не догадалось, что он не является носителем этого языка.

When an English speaker realises that a foreign person they are speaking to doesn't understand one of their sentences, they repeat it, the same way, but louder, as though the person were deaf. At no point does it come to their mind that their vocabulary might be complicated or that their expression might most probably be ambiguous to a foreigner and that they could reword it in a simpler way. The result is that not only the person still doesn't understand, but gets irritated at being considered deaf.

Когда говорящий по-английски человек понимает, что иностранец, с которым он разговаривает, не понимает одно из его предложений, он повторяет его - точно так же, но громче, как будто собеседник глухой. Ему в голову ни за что не приходит мысль, что его лексикон может быть слишком сложен или что его произношение наверняка может оказаться нечётким для иностранца, и что можно было бы просто пересказать то же самое более простыми словами. В результате, собеседник не только ничего не понимает, но и начинает раздра

Tom wanted to study Japanese with a native Japanese speaker.

Том хотел изучать японский с носителем языка.

What makes you think Tom isn't a native speaker?

Что заставляет вас думать, что Фома не является носителем языка?

Some people think that it is difficult for a native speaker of English to learn Chinese, but I disagree.

Некоторые люди считают, что носителю английского языка сложно выучить китайский, но я не согласен.

The audience members noted that the speaker looked tired.

Публика заметила, что докладчик выглядит усталым.

She is a good English speaker.

Она хорошо говорит по-английски.

He is a good speaker.

Он хорошо разговаривает.

He is a good listener but a poor speaker.

Он умеет слушать, но плохо говорит.

He is a fast speaker.

Он быстро говорит.

He is a good speaker of English.

Он хорошо говорит по-английски.

The speaker wandered away from the subject.

Оратор ушёл от темы.