Translation of "spaceship" into Russian

Космический корабль

IPA : /spesʃɪp/

synonyms:

• starship

So that's the Bert Rutan designed spaceship?

Космический корабль разработал Бёрт Рутан?

Data source: TED2013_v1.1

That is exactly the size of the base of the spaceship.

Это в точности размер основания космического корабля.

Data source: TED2020_v1

Fully reusable, 117-meter space system will consist of two huge stages: approximately 18-story spaceship Big Spaceship and Falcon about the same size of the accelerator Big Falcon Booster.

Полностью многоразовая, 117-метровая космическая система будет состоять из двух огромных ступеней: примерно 18-этажного космического корабля Big Falcon Spaceship и примерно такого же по размерам ускорителя Big Falcon Booster.

Data source: CCMatrix_part1_v1

We can imagine how a spaceship.

Мы можем представить себе, как космический корабль.

Data source: CCAligned_v1

Games in space Games with spaceship Games with piloting.

Игры в космосе Игры с космическим кораблем Игры с пилотированию.

Data source: ParaCrawl_v9

Dispersions of mentioned parameter are tracked at ascending and descending turns of orbit of spaceship from several points of location finding.

Отслеживают дисперсии данного параметра на восходящих и нисходящих витках орбит космического аппарата с нескольких пунктов местоопределения.

Data source: ParaPat_v0

OK, your box is a spaceship.

Хорошо, твоя будка - космический корабль.

Data source: OpenSubtitles_v2018

How far can you get with a damaged spaceship between rugged terrain?

Как далеко вы можете получить с поврежденного корабля между пересеченной местности?

Data source: CCAligned_v1

Let us create systems that keep planet Earth, our spaceship, not only from not crashing, but let us also develop systems and ways of living that will be beneficial to the lives of ourselves and the 10 billion that will be on this planet by 2050.

Давайте создадим системы, способные беречь планету Земля, наш космический корабль, не только от крушения, но также разработаем системы и образ жизни, которые будут целесообразны для нашей с вами жизни и жизни 10 миллиардов людей, которые будут жить на планете к 2050 году.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

Said radiator may be transferred separately or together with from spaceship compartment, for example, in docking to other space objects.

Радиатор также может переноситься отдельно или вместе с из отсека корабля, например, при его стыковке с другими космическими объектами.

Data source: ParaPat_v0

In the frame of the spaceships, each spaceship sees the other spaceship doing the same thing that it is doing.

В системах отсчета космических кораблей каждый космический корабль видит, что другой космический корабль делает то же самое, что и он.

Data source: CCMatrix_part1_v1

At her first one-year mark, Terra will send a pulse of light from Earth towards Stellas spaceship.

Достигнув отметки в один год, Терра пошлёт световой импульс с Земли в сторону корабля Стеллы.

Data source: TED2020_v1

Games with spaceship Games in space Shooting Games Fighting games.

Игры с космическим кораблем Игры в космосе Стрелялки Борьба Игры.

Data source: ParaCrawl_v9

That is the sound of his spaceship.

Это звук его корабля.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Then what about his spaceship?

Тогда как же его космический корабль?

Data source: OpenSubtitles_v2018

Our planet has been compared to a spaceship flying through the universe.

Нашу планету сравнивают с космическим кораблем, летящим через вселенную.

Data source: UNPC_v1.0

The series followed two groups of superheroes, one of whom are on a spaceship heading back to their home planet, and the others who are instead remaining on Earth.

Это история о двух группах супергероев, одна из которых отправляется на космическом корабле к своей родной планете, а другая остается на Земле.

Data source: Wikipedia_v1.0

Ben rescues the Doctor and Polly from the Cybermen's spaceship.

Тем временем, Бен спасает Полли и Доктора с корабля Киберлюдей.

Data source: WikiMatrix_v1

Tom's spaceship has artificial gravity.

На космическом корабле Тома искусственная гравитация.

Data source: Tatoeba_v2022-03-03

The invention relates to orientation and angular stabilization systems of spaceship.

Изобретение относится к системам ориентации и угловой стабилизации космического летательного аппарата.

Data source: ParaPat_v0