Translation meaning & definition of the word "sorrow" into Russian language

noun

1. An emotion of great sadness associated with loss or bereavement

• "He tried to express his sorrow at her loss"

synonym:
• sorrow

1. Эмоция большой печали, связанная с потерей или утратой

• "Он пытался выразить свою скорбь по поводу её утраты"

синоним:
• печаль

2. Sadness associated with some wrong done or some disappointment

• "He drank to drown his sorrows"

• "He wrote a note expressing his regret"

• "To his rue, the error cost him the game"

synonym:
• sorrow
,
• regret
,
• rue
,
• ruefulness

2. Печаль, связанная с каким-то неправильным поступком или каким-то разочарованием

• "Он пил, чтобы утопить свои печали"

• "Он написал записку, в которой выразил сожаление"

• "К его руте, ошибка стоила ему игры"

синоним:
• печаль
,
• сожаление
,
• рута

3. Something that causes great unhappiness

• "Her death was a great grief to john"

synonym:
• grief
,
• sorrow

3. Что-то, что вызывает большое несчастье

• "Её смерть была большим горем для джона"

синоним:
• горе
,
• печаль

4. The state of being sad

• "She tired of his perpetual sadness"

synonym:
• sadness
,
• sorrow
,
• sorrowfulness

4. Состояние грусти

• "Она устала от своей вечной грусти"

синоним:
• печаль

verb

1. Feel grief

synonym:
• grieve
,
• sorrow

1. Почувствовать горе

синоним:
• горевать
,
• печаль

Examples of using

His face expresses deep sorrow and repentance.

Его лицо выражает глубокую печаль и раскаяние.

Tom's heart was filled with sorrow.

Сердце Тома было наполнено печалью.

On the inquest it was shown that Buck Fanshaw, in the delirium of a wasting typhoid fever, had taken arsenic, shot himself through the body, cut his throat, and jumped out of a four-story window and broken his neck—and after due deliberation, the jury, sad and tearful, but with intelligence unblinded by its sorrow, brought in a verdict of death "by the visitation of God." What could the world do without juries?

Дознание показало, что в бреду тифозной горячки Бак Феншоу принял мышьяк, нанес себе сквозную огнестрельную рану, перерезал себе горло и выпрыгнул из окна с четвертого этажа, сломав при этом шею. Посовещавшись, присяжные заседатели, несмотря на то, что сердца их полнились печалью, а взор был отуманен слезами, не дали скорби омрачить рассудок и вынесли решение, согласно которому покойник был сражен «десницей божьей». Что бы мы делали без присяжных заседателей!

I applied my heart to know wisdom, and to know madness and folly. I perceived that this also was a chasing after wind. For in much wisdom is much grief; and he who increases knowledge increases sorrow.

И предал я сердце мое тому, чтобы познать мудрость и познать безумие и глупость: узнал, что и это — томление духа; потому что во многой мудрости много печали; и кто умножает познания, умножает скорбь.

The death of his father filled him with sorrow.

Смерть отца наполнила его печалью.

No words can express her deep sorrow.

Никакие слова не могут выразить её глубокую скорбь.

His heart is filled with sorrow.

Его сердце наполнено печалью.

I felt deep sorrow at his death.

Я был глубоко опечален его смертью.

Great was the sorrow of her parents.

Горе ее родителей было велико.

My heart was filled with sorrow.

Мое сердце было наполнено скорбью.

The news filled her with sorrow.

Новость глубоко опечалила её.

My heart was filled with sorrow.

Моё сердце было полно скорби.